Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Upsala mötes beslut - Decretum Upsaliense
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
556
Upsala Mötes Beslut. 556
dragne vordne. Desslikest och
alldeles afsäjoms vi alle
Sacra-menterers *, Zwinglianers och
Cal-vinisters villfarelser, så ock
Ve-derdöpere och alle andre kättere,
ehvad namn de helst hafve kunne,
någen tid till att inrymme**, gille
eller samtyckje.
Ytterligere om disciplin och
skälig kyrkeaga*** hafve vi ock
befunnit, att hon uti vår förnämnde
tryckte kyrkeordning till själfve
grunden mestedels är författett.
Och efter hon en tid lång myckit
försummedt är, hafver hvar efter
sitt stånd och värdighet lofvedt
därtill förhjälpe, att hon härefter
må fliteligere varde efterkommen
och troligere samt allvarsamligere
uti verket ställt. Och där som
själfve saken så kräfver, må det,
som yttermere behöfves, med
bis-pernes och kapitelens gemene ††
samtyckje blifve tillagdt och
för-meret. Och ändock dem icke
borde lidne eller efterlatit††† varde
sig här i riket nedsättje, som med
någen falsk lärdom umgå och med
oss uti lären icke ens äre, på det
de andre med sig icke förföre
måtte, likväl efter sådant för
handel och vandel skull icke väl kan
förhindret varde, så är så vidt
samtyckt, att dem, som någen
kät-tersk lärdom hafve, icke skall
tillstadt eller efterlatit vare att hålle
någre uppenbare samkvämder*†
i hus eller annerstäds, så framt
hvar någre där med befinnes, eller
de, som eljest försmädeligen tale
om vår religion, dg skole
tillbörligen straffede blifve.
Och på det att allom må
kunnigt och vetterligit varde, hvad vi
ytterligere uti denne samkvämd
handiet och oss hafve förenet om
uti alle punkter och artikler, så
skall sådant med förste af trycket
utgå; med hvilke, så väl som det
ock häruti författet är, vi igenom
Guds den allrehögstes nådige hjälp
och bistånd enhålleligen löfvet,
till-sagdt och förpliktet hafve oss in
i döden vele fäste och
ståndaktige blifve och därifrån aldrig
någen tid locke, tvinge eller tränge
låte, hvarken igenom gåfver, gunst,
vänskap, mågsämje*††, hot, ogunst
eller undsäjelse*†††, utan oss och
den saken Gud den allsmäktige
i händer befale, hvilken hon
alle-ne tillhörer; hans Gudomlige
Majestät varder oss därvid väl
nådeligen behållendes och krafteligen
försvarendes.
Till yttermere visse och
stadfästelse, att allt dette vid den
mening, som vid hvar punkt beslutit
är, ärligen, upprikteligen och
kris-teligen, fast, stadigt och
orygge-ligen må hållet och efterkommet
varde, och att det ene ståndet till
det andre icke annet måtte sig
hafve till att förse än trohet,
trygghet, rättrådighet, hjälp och
bistån-dighet uti denne samtyckte
bekännelse, så hafve Vi Carl med
Guds nåde etc. och vi
underskref-ne Sveriges Rikes Råd, Biskopar,
Riddersman och Adel,
Prästerskap och Köpstadsmän så väl för
oss, som våre efterkommende,
denne bekännelse frivilligen och
af trofast hjärte med egne
händer underskrifva och vår sekret†*
och insigle här nedenföre tryckje
latidt: hvilket ock de så väl
ande-lige som världslige, som ock nu
icke närvarende äre, med oss ense
välvilleligen varde görende. Actum
Upsaliæ, den 20 Martii år etc. 1593.
(Underskrifter).
* Se sid. 566. noten 5 till Konkordieformeln. ** Medgifva, tillåta. *** Kyrkotukt.
† Affattad, framställd. †† Allmänna. ††† Tillåtet. *† Sammankomster. ’†† Af måg i
den äldre betydelsen släkting (eg. genom giftermål). "††† Hotelse. †* Sigill.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
