Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Med Fuldendelsen af dette Verk har det taget meget longere Tid, end vi havde
tcenkt os. Vi haabe, at det vil tjene til vor Undskyldning, at andre Gjoiemaal
kun sparsomt have levnet os, hvad vi af Tid og Krcefter behsvede til dette ingen»
lunde såa ganske lette Arbejde. Vi vilde neppe have vovet at paatage os det, om
ikke enkelte af vore og Sagens Venner havde tilsagt os sin Medvirkning. Disse Mcend,
de Herrer Professor R. Tsnder Nissen, Seminariebestyrer N. C. C, Hertzberg
og Presterne Jacob Aars, I. C. H. Berg og A. M. Hille, tillade vi os herved
at bringe vor hjertelige Tak for den velvillige Bistand, de saaledes i forskjellige Ret
ninger have ydet os.
Christiania i December 1868.
Til andet Oplag.
Den Anledning til at gjennemse vort Arbejde, som ncrrvlerende andet Oplag
af Bogen har givet os, er bleven benyttet til Rettelse af de Fejl, vi have opdaget i
Overscrttelsen, til delvis Udbedring af den og navnlig til en fuldstcendigere Gjengi»
velse af den augsburgfle Konfessions tyste Text paa de Steder, hvor den afviger fra
den latinske.
Christiania i Februar 1882.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
