Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
280
Luthers lille Katechismus. I.
I.
Te ti Bud,
saaledes som en Husfader enfoldig stal foreholde sit Tyende dem.
Det fsrste Bud.
Du stal ikke have andre Guder,
Hvad er det? Svar:
Vi stulle over alle Ting frygte og elske Gud og forlade os paa ham
Det andet Bud,
Du stal ikke tage din Guds Navn forfengelig/)
Hvad er det? Svar!
Vi stulle frygte og elske Gud, saa vi ikke ved hans Navn bande, svcrrge
sve Trolddom, lyve eller bedrage, men i al Nsd paakalde det, bede, love og takke’
Det tredje Bud.
Du stal helligholde Hviledagens
Hvad er det? Svar-
Vi stulle frygte og elske Gud, saa vi ikke foragte Prædikenen og hans
Ord, men holde det helligt, gjerne hore og lcere det.
Det fjerde Bud.
Du stal hcedre din Fader og din Moders)
Hvad er det? Svar-
Vi stulle frygte og elske Gud, saa vi ikke foragte eller fortorne vore
Foraldre og Herrer, men holde dem i 2Ere, tjene, adlyde, elske og agte dem.
Det femte Bud.
Hvad er det? Svar-
Vi stulle frygte og elske Gud, saa vi ikke gjore vor Nceste nogen Skade eller
noget Ondt paa hans Legeme, men hjelpe og staa ham bi i al legemlig Nsd.
Det sjette Bud.
Du stal ikke bedrive Hor.
Hvad er det? Svar:
Vi stulle frygte og elste Gud, saa vi fore et kyst og tugtigt Levnet i
Ord og Gjerninger og elste og cere, Enhver sin Wgtefcelle.
Det fyvende Bud
Du stal ikke stjcelc.
Hvad er det? Svar:
Vi stulle frygte og elste Gud. faa vi ikke tage vor Ncestes Penge eller
Gods, ej heller tilvende os dem ved falsk Vare eller Handel, men hjcelpe
ham at bevare sit Gods og fremme fin Ncrring.
’) Den latinske Text tilfsjer - „thi Herren vil ikte holde den uskyldig, som tager
Hans Navn forfengelig,"
") Den latinske Text: „Kom ihu, at du helligholder Hviledagen."
») Den latinske Text tilfojer- „foråt det maa gaa dig vel, og du maa llrnge leve
paa Jorden,"
Du stal ikke slaa ihjel.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
