Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - Första kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16 GUY DE MAUPASSANT
— Här, min herre. Och de blevo insläppta i en
öppen liten trälåda, beklädd med rött, försedd med
fyra stolar i samma färg, placerade så nära
varandra, att man knappast kunde komma fram mellan
dem. De två vännerna slogo sig ned; till höger
såväl som till vänster om sig hade de en lång rad
likadana trälådor, i vilka ävenledes sutto människor, av
vilka man icke såg mer än huvudet och bröstet.
Nere på scenen uppträdde i tur och ordning tre
män, en lång, en medelstor och en liten, och gjorde
sina konststycken i en trapets.
Duroy ägnade dem emellertid icke någon vidare
uppmärksamhet, utan vände på huvudet och
betraktade oavlåtligt den stora promenaden, som var
uppfylld av män och prostituerade.
Forestier sade till honom: — Titta på
orkesterplatserna: idel kälkborgare med hustru och barn,
hederliga, tröga själar, som kommit hit bara för att se. I
logerna boulevardiärer, några konstnärer, några
flickor av halvvärld och bakom oss den besynnerligaste
blandning, som finns i Paris. Vad är det för slags
människor? Titta på dem. Där finnas alla yrken,
alla kaster, men slöddret dominerar. Du ser
tjänstemän i banker, varumagasin och verk,
tidningsreporter, sutenörer, civilklädda officerare, världsmän i
frack, som dinerat ute, och så en hel värld av
misstänkta passagerare, som trotsa varje analys. Yad
kvinnorna beträffar, så äro de endast av ett slag:
sådana som supera på Américain, flickan för en à
två louisdorer, som lurar av främlingen fem
louis-dorer och underrättar sina kunder om när hon är
ledig. Man känner igen dem alla sedan tio år
tillbaka; man ser dem varenda kväll året om på
samma platser, utom då de för sin hälsas skull måste
vistas en tid på Saint Lazare eller Loureine.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
