Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - Andra kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22
GUY DE MAUPASSANT
Han trädde emellertid fram. En ung, blond dam
stod alldeles ensam och väntade på honom inne i
ett stort, väl upplyst rum, fullt med bladväxter som
ett drivhus.
Han tvärstannade, helt bestört. Yem var denna
dam, som smålog mot honom? Så kom han ihåg, att
Forestier var gift, och tanken på att denna vackra,
blonda, eleganta dam var hans väns hustru gjorde
honom riktigt förlägen. Han stammade:
— Min fru, jag är... Hon räckte honom handen.
— Jag vet, min herre. Charles har omtalat ert
sammanträffande i går kväll, och det gläder mig
mycket, att han kom på den goda idén att be er dinera
med oss i kväll.
Han rodnade ända upp till öronen och kunde inte
hitta på något att säga, och han kände sig granskad
från hjässan till fotabjället, vägd och dömd.
Han hade god lust att ursäkta sig, hitta på någon
förklaring på bristfälligheterna i sin toalett, men
fann ingenting och vågade icke beröra detta
ömtåliga ämne. Han slog sig ner i en fåtölj, som hon
pekade på, och då han sjönk ner i den mjuka,
bekväma stolen, föreföll det honom, som om han trätt in i
ett nytt, härligt liv, som om han tagit i besittning
något utsökt, som om han blivit någon, som om han
blivit räddad, och han betraktade fru Forestier, vars
blick icke lämnat honom.
Hon var klädd i en blekblå kaschmirklänning,
som smög sig åt om hennes smidiga gestalt och
fylliga barm. Duroy kände sig lugnad av hennes blick,
som, utan att han visste varför, påminde honom om
flickan, han föregående kväll mött på
Folies-Ber-gère. Hon hade blågrå ögon, liten näsa, fylliga
läppar, litet klumpig haka, ett oregelbundet och
tilldragande ansikte, som uttryckte både godhet och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
