Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - Andra kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24 GUY DE MAUPASSANT
krage glänste av beröringen med det långa håret,
som föll ända ned på axlarna och avlagrade litet
mjäll.
Så kom även Forestier och bad om ursäkt för att
han var försenad, men han hade blivit uppehållen
på tidningen av affären Morel. Morel, den radikale
deputeraden, hade just interpellerat ministären
angående den begärda krediten till kolonisering.
Betjänten anmälde: — Det är serverat, och man
trädde in i matsalen.
Duroy fann sig placerad mellan fru de Marelle och
hennes dotter. Han kände sig åter förlägen,
fruktade att begå något misstag vid begagnandet av
gaffel, sked eller glas. Av det sistnämnda slaget
hade han fyra sorter, därav ett med en svag
blå-aktig färg. Yad kunde man väl dricka ur det?
Vid soppan sades ingenting, men sedan frågade
Norbert de Varenne: — Ha ni läst om
Gauthierpro-cessen? En sådan löjlig historia!
Och man började diskutera detta fall av
äktenskapsbrott i förening med penningutpressning. Man
talade inte, såsom man talar i familjerna om de
händelser, tidningarna meddela, utan man diskuterade
det, såsom läkare diskutera en sjukdom eller
grönsakshandlare grönsaker. Man blev icke upprörd,
icke förvånad över saker och ting; man sökte de
djupa, hemliga orsakerna med professionell iver och
absolut likgiltighet för själva brottet. Man försökte
förklara orsakerna till handlingarna, bestämma de
hjärnfenomen, ur vilka dramat framgått. Även
damerna ägnade sig med iver däråt.
Sedan blev det fråga om en duell, och Jacques
Rival tog ledningen. Den tillhörde hans område;
ingen annan kunde behandla denna affär.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
