Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - Femte kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64
GTJY DE MAUPASSANT
— Kom ofta, sade fru de Marelle, så skola vi
prata som i dag. Det blir mig alltid ett nöje. Men varför
ser man er aldrig mer hos Forestiers?
— Åh, ingen särskild anledning. Jag har
mycket att göra. Jag hoppas, att vi skola återse
varandra där inom den närmaste tiden.
Och han gick sin väg, uppfylld av hopp, utan att
veta varför.
Han sade ingenting till Forestier om sitt besök,
men han bevarade minnet därav, ja, mer än minnet,
ett slags förnimmelse av denna kvinnas overkliga
och ständiga närvaro.
Några dagar senare avlade han ett nytt besök.
Tjänsteflickan förde honom in i salongen, och
Laurine kom genast in till honom. Nu räckte hon
honom icke handen, utan höll fram pannan och sade:
— Mamma har givit mig i uppdrag att be er vänta.
Hon dröjer en liten stund, därför att hon inte är
klädd. Jag skall hålla er sällskap.
Duroy, som kände sig road av flickans
ceremo-niösa sätt, svarade: — Utmärkt, min fröken. Jag blir
förtjust att få tillbringa en stund i ert sällskap, men
jag förbereder er på att jag inte alls är allvarlig,
utan leker hela dagen. Jag föreslår, att vi leka katt
och råtta.
Flickan blev förvånad, men så smålog hon, som
om hon varit en vuxen kvinna, och mumlade: —
Rummen äro inte avsedda att leka i.
— Det är mig likø-iltigt. svarade han. Jag leker
överallt. Seså, fånga mig!
Och han började springa kring bordet, i det han
uppmanade henne att förfölja honom, och hon kom
långsamt efter honom, småleende med ett slags
artigt överseende och då och då sträckande ut handen
efter honom, men utan att nedlåta sig till att sprin-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
