- Project Runeberg -  Bel Ami /
243

(1946) [MARC] Author: Guy de Maupassant Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - Sextonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BEL AMI

243

Herrn i sängen, som nu klätt sig, kom fram, i det
han knäppte sin väst. Polismannen frågade: — Vill
ni nu säga mig, vem ni är, min herre? Den andre
svarade ej. Kommissarien sade: Jag ser mig
nödsakad att häkta er.

Då utbrast mannen häftigt: — Rör mig ej! Jag är
okränkbar! Du Roy rusade fram, som för att slå
honom i golvet, och röt rätt i hans ansikte: — Ni är
gripen på bar gärning... på bar gärning. Jag kan
låta häkta er, om jag vill. .. ja, det kan jag. Så
till-lade han med höjd röst: Den här mannen heter
Laroche-Mathieu och är utrikesminister. Den bestörte
poliskommissarien ryggade ett steg tillbaka och
stammade: — Min herre, vill ni inte äntligen säga
mig, vem ni är?

— För en gångs skull har den där uslingen inte
ljugit. Jag är verkligen minister Laroche-Matieu.
Så pekade han på Georges’ rockslag, där ett litet
rött band lyste, och tillade: Skurken där bär på sitt
bröst det kors, jag givit honom.

Du Roy blev likblek. Med en hastig åtbörd
ryckte han det lysande röda bandet ur knapphålet och
kastade det på elden. — Där ser ni, vilket värde jag
sätter på en orden, som kommer från ett sådant
kräk som ni.

De stodo ansikte mot ansikte med hopbitna
tänder och knutna händer. Kommissarien trädde
hastigt mellan dem och skilde dem åt. — Mina herrar,
ni glömma er!

Utan ett ord vände båda sig om på klacken.
Madeleine rökte alltjämt med ett småleende på läpparna.
Polismannen fortsatte:

— Herr minister, jag har ertappat er ensam med
fru Du Roy, ni sängliggande och hon nästan naken.
Era kläder voro kastade huller om buller överallt i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:40:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/belami/0243.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free