Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - De to Sprog, af Kr. Nyrop, Professor ved Københavns Universitet - II. Flamsk Sprog og fransk før 1830 - III. Flamingant-Bevægelsen fra 1830—1914
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1 1 * de to sprog
Flamsk var ikke Bærer af nogen egentlig Litteratur,
det benyttedes kun i Almanakker og Bønnebøger og
blev almindelig betragtet som et simpelt Folkesprog.
I 1788 skriver den flamske Advokat Verlooi: „I Ne-
derlandene, er vi voreNaboer(de Franske) langt under-
legne i Kunst og Videnskab, hvad jeg ikke behøver at
„bevise. Det flamske Sprog bliver især mishandlet og
„foragtet i Bruxelles; flere taler det med Vilje galt, for
„at give sig Udseende af at være opdraget paa Fransk.
„Vore ungeDamer viser sig aldrig med en flamsk Bønne-
»»bog, hvis noget saadant skulde hænde, vilde hun rødme
„af Skam. Vort Sprog er forvist fra Scenen, og er helt
„trængt i Baggrunden i vore Raadsforsamlinger".
Paa Revolutionstiden, daBelgien indlemmedes iFran-
krig (1794), blev Forholdene endnu ugunstigere for
Flamsk. Det franske Sprog, der jo blev Budbringer
om nye Ideer og Samfundsforhold, kom til at dominere
paa alle Omraader.
Efter Napoleons Fald forenedes Belgien med Hol-
landved London-Traktaten af 19 Maj1815. Den fransk-
fjendtlige Kong Vilhelm den Første, der herskede over
% f.orenede Riger, søgte at indføre Hollandsk som
officielt Rets- og Embedssprog i Belgien, og han be-
gyndte (1819) med de flamske Provinser. Kongens Be-
stræbelser, der nærmest var rettede imod Fransk, gik
imidlertid stærkt ud over Flamsk, og da de kun kunde
gennemføres paa en meget mangelfuld og utilfredsstil-
lende Maade, afstedkom de stor Forvirring baade i de
franske og i de flamske Provinser.
III
FLAMINGANT-BEVÆGELSEN FRA 1830—1914
Da det ny Kongerige Belgien oprettedes 1830, blev
det officielle Sprog Fransk. Fransk er l’instrument le
plus universel de la pensée humaine, som J. B. NOTHOMB
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
