Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - De flamske Rævedigte, af Niels Møller, cand. jur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
de flamske rævedigte
ved skoleundervisningen. — Hjemlige og fremmede
dyrefabler blev virkelig knyttede sammen til et epos,
men det skete også i et kloster, af en lærd klærk, som
tumlede latinen med færdighed og kendte sine klassi-
kere. Digtet hedder Ysengrimus; det blev nok skrevet
at en magister NlVARDUS i Gent o. 1146—48.
Fablerne i Ysengrimus er just ikke knyttede fast til
hinanden; båndet mellem dem er mest modsætningen
mellem den glubske dumme ulv og den snedige ræv.
Der fortælles om skinken, ræven lister fra bonden og
som ulven deler med den på den måde, at ræven får
vjdjesnoren, skinken var hængt op i, ulven resten. Om
ulvens fiskefangst, hvor dens hale fryser fast i isen.
Om den syge løve, som ræven læger. Om dyrenes val-
tart, hvor ulven trænger sig ind i herberget hos dem
og kommer ynkelig derfra. Om ræven, der narrer ha-
nen, men bliver overlistet af den. Om ulven i kloster
og rævens kæresteri med ulvinden, o. m. a. Tilsidst
om Isengrims usalige hedenfart.
Digtets indhold viser, at det er blevet til i klostret;
tiere at lablerne stammer fra antiken; selve fjendska-
bet mellem ulven og ræven var også kendt hos græ-
kerne. Og ulven, der hykler fromhed og går i kloster
har sin rod i Math. 7, 15 om ulvene i fåreklæder. Kirke-
mændene, som borgerne, måtte også føle sig på den
snu rævs side overfor den grådige ulv. De havde tit
selv rævens smidige list nødig for at kunne klare sig
mod den vilde selvrådige krigeradel. Dens ulvemoral
taler tydelig i Ysengrimus, og man mærker digterens fø-
lelse overfor den: „Hvem", siger Isengrim tilkongLøve,
„hvem vil sky en smule udgift, når han kan nå en stor
vinding? Tit sker der stor skade for en ringe frugt. Er
der nogen, der fordømmer forbrydelserne, så er der
JonJ undskylder dem; siger den ene „det er en
udåd", siger den anden „den er til gavn". Brug ikke
din egen private, men verdens sædvane, lad alle frygte
dig, selv skal du ikke undse dig for noget. Røveren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
