Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I Antwerpen, af Edvard Lehmann, Professor ved Lunds Universitet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i antwerpen
blomstrende by, og over andre store borgere, der var
stadens styrere, befriere, velgørere, søger man at gøre
denne fortid levende for efterverdenen.
Med stolthed har Antwerpen bevaret et borgerligt
hus som et håndgribeligt minde om byens hanseatiske
renæssancetid: bogtrykkeren PLANTIN MORETUS state-
lige gård. Alt ser man her, således som det dengang
var; det indre som det ydre uberørt; og den samme
vedbend gror endnu i den smukke lille grusgård, som
engang rankede sig op ad de friske mure. Man får syd-
landske mindelser i denne gård; det er som i et nus i
Verona. I dagligværelser og festsale står alle møb-
lerne som da de sidst blev brugt; i værkstedet tror
man de gamle presser, skriftkasser og satser nyligt for-
ladte af Moretus egne svende. I gæsteværelserne oven-
på har den mægtige boghandlers lærde klienter og
venner boet, medens deres værker blev trykte disse
bøger, som endnu står i hylderne med elzevirtryk og
i pergament. Hvor tomme vilde alle disse ting ikke
føles, hvis de var nummererede i et museums montren
hvor levende virker de ikke her, nar man ser dem stå
på deres plads! o . , M .
Også i Rubens hus kan man gå ind, pa „Meir en i
byensmidte; enluftigrenæssancebygningligesomWAL-
LENSTEINS hus i Prag. Men dets indre taler ikke til os
med levende minder som bogtrykkerens stuer; de vær-
ker, som her blev til, skabtes ikke for at blive hjemme;
dem finder vi nu rundt i museernes sale. Dog lærer
man meget om Rubens og om hele den flanderske
blomstringskunst i disse ubeboede rum; fantasien har
let ved at befolke dem og se den Wallensteinske yp-
pighed og den sydlandske pragt udfolde sig også her
under den nordlige himmel. Han har jo ofte nok malet
sine nærmeste omgivelser, Rubens, til at man kan fan-
tasere rigtigt. Man forstår, at der i dette festlige hus
blev malet billeder, hvis glans var større end deres
dybde, og som var verdslige, selv hvor de vil skildre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
