Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
på det andra ögat, som redan var igensvullet.
Indianen reste sig på armbågen och sade:
»Mig Carluk. Mig god Siwash. Mig förstå
Boston-man. Mig micke hungrig. Allt folk micke hungrig.
Allt folk icke förstå Bostonman. Mig förstå. Mig
äta mat nu. Allt folk äta mat nu. Vi köpa mat.
Hava micke guld. Ingen hava mat/ Sommar ingen
lax komma Milk River. Vinter ingen ren komma.
Ingen mat. Mig låta er tala allt folk. Mig säga
dem Bostonman komma Yukon. Bostonman hava
micke mat. Bostonman ticka om guld. Vi taga
guld, på Yukon, Bostonman ge mat. Micke guld.
Mig förstå Bostonman ticka om guld.»
Han började med sina illa åtgångna fingrar famla
med dragsnöret på en pung som han tog ur sitt
bälte.
»Göra för micke buller», utbrast Stabben förargad.
»Ni säga till squaw, säga till små barn, hålla käft.»
Carluk vände sig om och sade något till de
tjutande kvinnorna. Andra unga män, som hört på,
ropade något i befallande ton, kvinnorna tystnade
småningom och lugnade barnen. Carluk upphörde
med att treva på dragsnöret och höll upp sina
fingrar många gånger om.
»Folk dö,» sade han.
Nigger följde med hans teckenspråk och förstod
att sjuttiofem av hans stam hade svält ihjäl.
»Mig köpa mat», sade Carluk, som nu lyckats
öppna pungen och tog upp en stor klump av tung
metall. Andra följde hans exempel, och på alla
håll såg man dylika klumpar. Stabben bligade.
205
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
