Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lade denna sin böjelse. — Först utgaf han, enligt
förklaringen i företalet, till sina barns tjenst, «Phcedri fabler
i svenska rim öfversatta och med några moraliska
anmärkningar förklarade», dock med uteslutande af de
oanständiga fablerna, öfversättningen är på nog tunga
alex-andriner, men mycket ordagrann.
Det andra af Wrangels vitterhets-arbeten är Torilla
eller Regner och Svanhvita, tragedi i fem akter, hvilken
likväl af andra tillägges And. Hesselius. Det är
onek-ligt att detta sorgespel har helt och hållet Wrangels
versifikatoriska karakter, men för öfrigt ger det sin
författare föga poetisk ära. Stycket är nemligen föga bättre
än Messenii öfver samma ämne: det saknar dramatisk
utveckling, karakters teckning, pathos och upphöjd
diktion. En viss theaterprakt gjorde det likväl omtyckt af
åskådarne. — Samtidig med Torilla är Fröken Snöhvits
tragedi. Valet af denna bekanta saga till ämne för ett
sorgespel antyder visserligen hos författaren ett sinne
öppet för det romantiska, äfvensom den fria
behandlingen och den halfironiska tonen en af inskränkande
mönster och ytliga reglor icke bunden åsigt; men detta är
ock allt, som kan sägas till beröm för detta stycke. En
närmare betraktelse röjer snart att författaren alldeles
icke fattat sagans djupare mening eller haft känsla för
dess rent pathetiska poesi. Det hela är ganska flyktigt
behandlad t: alla uppträden och situationer högst
oartistiskt sammanknutna, under fullkomlig brist på den af
det inre själstillståndet beroende motivering, som dock
är en hufvudsaklig egenskap hos ett äkta romantiskt
konstverk. Dialogen är ända till tråkighet slapp,
prosaiskt tung och liflös, i sina obehagliga och inkorrekta
alexandriner. — Fröken Snöhvit uppfördes i
December 1737.
Wrangels sista skrift är en komedi, kallad
Missförståndet i Kärleken. Ämnet är hemtadt från Rom under
Tarquinii regering, likväl är ingen situation eller ka-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
