Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skalden umbärliga». Visserligen är bildspråket i
allmänhet oumbärligt för skalden, då hans organ,
fantasien, just företrädesvis är bildskapande; men icke är
det dermed sagdt att det nödvändigt måste hemtas från
den klassiska mythologien, minst i de stereotypiska
former, som den under fransmännens behandling antagit.
I sammanhang med det här behandlade ämnet
gifver Leopold en lindrig varning åt den i hans ögon
alltför frisinnade Madame de Staél. «Hvad originalitet an- v
går», säger han, «så aktom oss att derföre anse alla
af-språng från det bättre och ädlare, hvaråt ledsnaden vid
en lång njutning af detta bättre kunde förskaffa ett visst
omoget bifall. Det gifves grofva eller slappa sinnen,
som behöfva till nöje och väckelse icke det sköna, utan
det nya och sällsamma, och som gerna såge att
vitterhetens hela utseende förvandlade sig lika så ofta och
oför-modadt som theaterns i en tysk dram. Den förträffliga
fru Staél, visserligen utan att skydda eller gilla sådana
okloka förvandlingar af ett lands smak och litteratur,
ville deremot finna på en och samma tid alla dessa
af-vexlingar hos nationerna sinsemellan, och att hvart och
ett folkslag, utan att söka likna ett annat, hade sin
egen särskilda poesi, likasom sin egen olika jordyta eller
klädedrägt. Det är sannt att den europeiska vitterheten
skulle, sålunda varierad, verkligen komma att framställa
ett stort och angenämt skådefält, hvaröfver ett geni med
sådana vingar som fru Staéls skulle finna tillfälle att
företaga en den mest förtjusande luftfärd. Såsom en
tillställning för betraktarens nöje vore alltså detta
fullkomligt bra; jag vågar blott tvifla på att derigenom
vore lika väl sörj dt for hvart lands särskilda litteratur,
hvilken förmodligen icke är till för att utgöra en
af-stickande kontrast emot de öfrigas, utan för att upplyfta
nationen till den allmänna högre odlingens ära och
njutningar. Fru Staél, sjelf född att gifva eftersyn af
förträffligheten, visste fullkomligen att den, Oaktadt sina
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
