Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«var alltid moder till litteraturens slutliga förderf».
Litteraturens historia säger dock motsatsen: den abstrakta
regeln har öfverallt varit vitterhetens död: i Spanien, i
Italien, i Tyskland, hos isländarne; och först fantasiens
frihet har förmått göra den lefvande igen. An
Frankrike? frågar man. När den der lefvat, har den lefvat
antingen utarf eller Oaktadt regeln. Under dennas ok
har den företrädesvis varit rhetorisk, bunden i meterns
enformighet.
Leopolds slutreflexioner rörande den fornnordiska
mythen och hjel tesagan synas mig deremot ganska
befogade. «Hvar och en myth», säger han, «föddes alltid i
ett visst nödvändigt förhållande till det folkslagets
be-greppsodling och bildningsgrad, hos hvilket den
uppkommit; hänförer sig i allting derpå, och kan ej, öfver
mellanrymden af många sekler, flyttas till ett helt annat
folk eller helt olika tidehvarf, utan under tvenne vilkor
för möjligheten, hvaraf det ena eller andra synes mig
böra äga nödvändigt rum.»
«Antingen måste nemligen mythen, tillika med det
fordna folkets litteratur och snillebildning, hafva blifvit
hos någon nyare nation, redan från början af dess egen
vitterhet, antagna till mönsterskola och hafva under
tidernas lopp införlifvat sig med dess tankeodling, dess
poesi och bildningsspråk: detta fall var hittills alla
europeiska nationers och vårt eget. Eller, om så ej är; om
mythen uppvuxit hos ett gammalt vildt folkslag, och
skall, efter många seklers glömska, på en gång
upplif-vas och införas hos en efterverld af helt skiljaktig odling;
då, och i sådant fall, låter ombytet visserligen ej göra
sig utan att det nyare folkets tankedaning, tillika med
hela dess vitterhet och bildningsspråk, måste liksom med
våld brytas och tvingas till enlighet med den gamla
återförda skaldeartan. Jag ser ej huru detta skulle kunna
hvarken bestridas eller undvikas.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
