Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ftn kopierar den historiska verkligheten. Men att göra
detta så, att föremålet framstår icke allenast såsom
på-nyttfödt och frammanadt ur seklernas dödsnatt med de
drag och den hållning, som det i verkligheten bar, utan
äfven i en belysning, som är tillräckligt klar att
uppdaga hela tidehvarfvets lynne och arten af dess sträf-
v an den. liertill fordras en konst, som är en helt annan
än kopistens. Franzén eger en sällsynt förmåga att
göra sina ^historiska gestalter jemte hela deras omgifning
åskådliga,’ja genomskinliga, och att ställa dem i ett
lefvande sammanhang med den mångfaldigt skiftande
verld, inom hvilken de yttrade sin verksamhet. Han
begagnade ’för detta ändamål de enklaste medel. För
att uppdag^ de mest invecklade verkningar af historiens
ofta rätt hemlighetsfulla rörelsekrafter, behöfde han icke
anlita en djupgående spekulation; för att reda den
politiska eller vetenskapliga karakterens ofta svårfattliga
sammansättning, behöfde han icke inlåta sig i klyftiga
psykologiska undersökningar: han utgår från häfdernas
kända fakta, på hvilka han tillämpar en enkel och
klarsynt kritik, och bestämmer den historiska personens
karakter efter totalbeskaffenheten af hans verksamhet,
hvars hela sammanhang han genomtränger med en enda
klar stråle från sin siarblick. Måhända är det ej många
af dessa välkända historiska gestalter, som genom
Franzéns behandling erhållit några nya, förut obekanta drag;
men den sköna hemligheten af den konst, som han på
dem nedlagt, ligger deri, att de spridda drag, som
man förut fått efterleta kringströdda här och der, under
hans händer samlat sig till en helgjuten bild, som till
sin historiska betydelse kan öfverskådas och till sin
egendomliga karakter genomskådas med ett enda
ögonkast. Och om de någongång skulle framstå i en
vackrare dager än den, som den stränga historiska
forskningen vanligen vill medgifva dem, så må man ihågkomma,
Malmström. VII. 12
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
