Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ursprungliga känslo-innerlighet urarta till en kall
reflexions flacka ytlighet, så kunde äfven en på all
poetisk produktionskraft så fattig natur som A. W. Schlegel
förvärfva ett namn såsom genialisk diktare. Denne
Schlegel har dock en storhet, men som ligger åt ett
annat håll: han är nemligen lycklig öfversättare af
fremmande länders och aflägsna tidehvarfs vittra alster, och
såsom linguist torde han ännu på sin ålderdom intaga
en hög plats. Sin nästan makalösa virtuositet i poesiens
yttre teknik använde han oftast på att sirligt utarbeta
de faddaste och torftigaste ämnen: han är en antipod
till Novalis: han är skalet, som romantiken lemnade
efter sig, när den uppgaf sin ande, — han representerar
den romantiska konstens formalism i dess innehållslösaste
renhet. Det väcker en besynnerligt pinsam
känsla att höra den gamle mannen — såsom nyligen
skett — ännu beklaga sig öfver sitt fäderneslands
otacksamhet, hvilket icke förstått att uppskatta hans
förtjenster, såsom sig bort. Verlden har hardt när glömt
den grånade virtuosen; men han är olycklig nog att icke
kunna glömma verlden. Vi veta, att genialitetens ära var
de romantiska aristokraternas svaga sida: det är denna,
som icke vill lemna Schlegel i ro ens på grafvens brädd.
A. W. Schlegel har i vitterhetens häfder sin egentliga
betydelse såsom den romantiska propagandans apostel.
I denna egenskap genomvandrade han snart sagdt
hela Europa och glömde dervid ej heller vårt
fädernesland, ehuru detta måhända förgätit honom för den stjerna
af första storleken, bland hvars drabanter han här
uppträdde. Med sin böjelse och förmåga att företrädesvis
bemäktiga sig utsidan af allt, var han ett särdeles
tjenligt verktyg för romantikens utbredande i verlden,
hvaremot han väl aldrig var fullt genomträngd af dess anda.
Detta bevisas bland annat deraf, att han — ehuru till
teorien en fiende till reformationen och en varm
beundrare af den katolska kyrkan — likväl aldrig, i likhet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
