Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
47
sonst »Meretrix« kalder Snyltegæsten hende, hun tager
mod Titlen med et Smil, og nu bliver det hele meget
uartigt Ser I, Charmides, saaledes ler man ad Synden ved
hans allerkristeligste Majestæts Hof, ja i selve Bispen af
Paris’ Bispegaard. — Hvad var Plautus* Komedier uden
deres fortryllende Præstinder.«
Nu kalder hun sin Kok, og imens han koger, vil de to
Skurke drikke. Og idet Erotium giver sin Kok Ordre til
at brase op for ti, fordi Snyltegæsten æder for otte,
slutter første Akt af det klassiske Drama. —
Det var kun en Indledning.
»Vi er endnu i Epidamnus,« sagde Marot— »nu
kommer den søgende Broder Menæchmus Sosicles og hans
trofaste Slave Messenio. De har været ude at sejle, og
det var en ilde Tur, den Gang som nu,— lad os høre paa
dem.
Menæchmus Sosicles jamrer behørigt over sin tabte
Broder, til Kokken har braset færdig og kommer for at
kalde paa Gæsterne. Han ser Menæchmus, der ligner sin
Broder som en Draabe Vand den anden, og nu gaar
For-vexlingerne løs. Erotium viser sig og tager fejl.
Menæchmus Nr. 2 bliver varm, og da Slaven vil holde ham
tilbage, siger han arrig: Hold Mund dit Fæ, gør jeg noget
dumt, gaar det ud over mig, ikke over dig. Han gaar
under Tilskuernes Jubel paa Hovedet i Lasten, medens
Slaven gaar til Guldstikkeren med den stjaalne Palla, — ti
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
