Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
146 Benzelstjernas Censorsjournal.
1741 in Apr.
P. de la Serres wärk på fransyska, och derifrån på
: tyska öfwersatt af Gottfr. Benjamin Hancken och trykt
i Leipzig und Breslau 1723. 8.
Utur tyskan på swenska öfwersatt af H:r Ekestubbe, Com-
mendeuren Ekestubbes son. !
Åtskilligt ändrat in orthographicis så wäl som öfwer-
sättningen e. g. cap. 6:to p. 55 in Germanico att alle
de ägodelar wij besittia kommit ifrån de onda andarne,
där dock autoren där säger att de kommit af Guds
försyn. I tyskan von ihr, hwarföre här verteras som
där hade stådt die selbigen.
NB. frågas om den är utkommen?
Se d.
562, 29. Joh. Iiibners korta inledning til Geographien på swenska
ötwersatt af Gyllencreiitz.
Mig tilstäld af Boktryck. Horrn. 175 pagg. in 4:to.
Rättat häroati ganska många ställen.
D. 20 Julij underskrifwit och då utlefwererat til Bok-
tryckaren Nyström som om detta wärks påkostande
öfwerenskommit med Horrns Enka.
2 D:o.
563, 30. Christendoms frågor, 40 st. på !/, ark.
Igenomläste af Prwside Consist. Doct. Erie. Alstrin.
Upsatte af Magist. [I»rik] Geringius, Comminister wid
S. Jacob.
3 D:o.
564, 31. Den beständiga Herdinnan, Comoedia på sw. vers. ?
Aut. Viee Presid. Hammarberg.
Tryckes hos Dir. Momma.
: Jmfr. not. 2 sid. 100.
2 Den Beständiga flerdinnan Uti en Comoedia Under twenne Opningar På
Bwenska Rim framstäld. Sthlm. 1741. Förf. fi 1686. + 1768.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
