Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
202 Benzelstjernas Censorsjournal.
1743 in Aprili.
På Engelska skrefne men utur latinen öf:rsatte af Proto-
Notarien i Kl. Cancellie Collegio Hr Carl Carlsson.
På Consistorii wägnar öfwersedde af Mag. Hallman, kyrko-
herde wid Ladugårdslandsförsamlingen.
Latinska versionen uplagd i Oxford 1665. 12.
Auctorens puritanismus i swenska språket är på några
ställen ändrad ce. g. där han kallar historias Biblicas
Sagor och Sago-wärk: Christi förklarings äfwentyr.
Han kan cij en gång tåla det ordet Ceremonialiske
lagen, hwilket doch bör behållas.
Critici kallas häklare, Scholastici Skolehieltar, theoric
hiärne kunskap, sed reposui has voces exoticas utpote
notissimas.
Om Roberto Stephano, qvi sectiones N. Test. invenisse
putatur, tilsatt en annotation in margine.
1743 in Majo.
8.
736, 32. Die nothwendigkeit eines Erlösers, in einer Teiitsehen Rede
vorgestellet in der Teiitsehen Schule 28 Martii.
von Henr. Wilhelm Allnoor, winhandarens Joh. Allnoors
son.
Mig tilstäld af Conrector FErichsson som den samman-
skrifwit.
Som han häruti sig yttrat att förnuftet kan wisa os att
en redemtor generis humani et satisfactor pro peccatis
bör wara, så sände jag honom detta Scriptum tilbaka
ounderskrifwit med antydan att jag det eij approberar
til utgifwande igenom trycket. Ian utelemnade altså
aldeles detta stället och gaf bem:te Oration följande
rubrique: Die Notluvendigkeit von der glaubigen Er-
greiffung des Erlösers.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
