- Project Runeberg -  Berättelser för folket /
98

(1929) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fången i Kaukasus - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

v.

Sjilin kröp ner i gången och vidgade den så att
också Kostylin skulle komma igenom. Sedan blevo de
sittande och väntade att det skulle bli tyst i aulen.

Så snart folket i aulen gått till vila kröp Sjilin vidare
genom gången och ut. — Kryp! viskade han till
Kostylin. Också Kostylin började krypa, men råkade stöta till
en sten med foten, det blev en duns. Husbonden hade
en ilsken racka till gårdvar, Uljasjin hette den. Sjilin
hade redan i förväg ställt sig väl med den. Uljasjin
hörde bullret, började skälla och kom rusande, och
andra hundar följde hack i häl. Sjilin visslade lågt
och kastade några brödbitar, Uljasjin kände igen
honom, viftade med svansen och slutade skälla.

Husbonden hade emellertid hört skallet och ropade
inifrån saklan: — Uljasjin, buss, buss! Men Sjilin
kliade Uljasjin bakom öronen. Hunden tystnade, strök
sig mot hans ben och viftade med svansen.

De blevo sittande bakom knuten. Allt vart tyst så
när som på att fåren fnöso i sin fålla och vattnet
forsade över stenarna nedanför. Det var mörkt,
stjärnorna tindrade högt i rymden. Över berget steg
nymånens röda skära. Nere i dalen stod dimman vit som
mjölk.

Sjilin reste sig. — Upp med dig! sade han till
kamraten.

De gåvo sig av. Men knappt hade de gått några steg,
förrän de fingo höra mullans röst från taket: »Allah
Besmillah! Ilrachman!» Det betydde att folket skulle
till moskén. De satte sig på nytt invid väggen. En lång
stund blevo de sittande och väntade att folket skulle
hinna in. Det blev tyst igen.

— I Guds namn! De korsade sig och började gå.

De gingo över gården och utför sluttningen ner till
bäcken, gingo över bäcken och fortsatte genom dalen.

98

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:48:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/berfolk/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free