Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lefnadsminnen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
169
Grétry, Naumann, Kraus m. fl. tonsättare, måste inskränkas
till ett mindre antal stycken, genom frånvaron af mamsell
Stading samt herrar Stenborg och De Broen, steg deremot
operetten i glans, underhållen af de nyssnämnda sångerskorna
samt herrar Du Puy, Lindström , Stieler, Kinmansson och
Preumayr. Först nu blefvo Mozarts Don Juan, Trollflöjten
och Figaros bröllop införda på vår scen, följda af Boieldieus,
Méhuls, Bertons m. fl:s vackraste tonverk. Ett par små
anmärkningar må ännu tilläggas. Den dramatiska scenen
förblef ännu öfvervägande och var hufvudsakligen Svensk.
Man gaf och såg alltid med nöje fosterländska verk af Gu
staf III (Helmfelt, Siri Brahe m. fl.), af Kellgren (Gustaf
Vasa och Kristina), af Leopold (Oden och Virginia ), samt
lustspel af Schröderheim ( Fjäsken och Rångedala -riddaren ),
af Kexél (Kapten Puff och Michel Wingler ), af Nordforss
( Tanddoktorn ), af Lindegren (General Eldhjelm, Lycksökaren,
Den blinde Älskaren m . A.), af Granberg ( Svante Sture), o.
De öfversättningar, som gåfvos, voro ännu inga dussin
arbeten, utan ofta mönster i sitt slag, såsom af Kellgren
(Olympie), af Leopold ( Versvurmen och Den talande taflan),
af Adlerbeth (Iphigenie, Edipe. Den bortfördafästmön m . fl.),
af Valerius (Merope, Mahomet, Tempelherrarne, Tancrede,
,
Slottet Montenero m . fl.), af Kullberg (Semiramis), af Nord
forss (Fiskaren, Lilla Matrosen, De begge Arrestanterna,
Målaren och Modellerna, Cendrillon , Kalifen i Bagdad m. fl.),
af Lindegren (Richard Lejonhjerta m. fl.), af Kexél (Folke
Birgersson ), 0. S. v. Nu uppträdde äfven Remmer med
sina tolkningar af Molière och andra den Franska skåde
banans mönster. Vården om vers och språk för scenen an
sågs ej med den likgiltighet, som i senare tider, då stundom
sjelfva originalets mening förfelas och formens skönhet lem
nas alldeles derhän, utan afseende på scenens bestämmelse
S. V.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
