- Project Runeberg -  Lund. Öfwersigt af Stadens historia och öfriga märkwärdigheter. Med tillägg. /
53

(1859-1868) [MARC] [MARC] Author: Edward Wilhelm Berling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

56

tan, gående från Stora Thomegatans norra ända med en
stor krökning till Akad. Föreningen der mötande S:t Anne-
gatan, fom leder åt norr till Thomegapsgatanz Lilla
Thomegatan, stadens minsta gata, förenande Stora Tho-
megatan med Adelsgatanz Stora Algatan’), som går
från Tegnersplatsen och fortsättes af Lilla Algata«i, fom
går fram till stora Thomegatanz der förstnämnda gator stöta
till bwarandra, möter i norr det från Lilla Thomegatan kom-
mande Kostriitet (af danska ordet Stræde grånd), och i
föder Sjålabodgatan"), som leder till Magle Stora
Kyrkosträtez från Krafts torg går Biskvpögatan mot norr
förbi den plats fom förr innehades af bifkopsgården och nu
upptages af Musei-byggnadenz från samma torg går åt öster
Lilla Kungsgatan, som genom en böjning förenar sig
med Killeftråtet (.Kiliansgata), hwilket leder till Mårtens-
gatan; wid den punkt der nämnda förening sker mynnar sig
det från Stom Thomegatan kommande Magle Stora Kyr-
kos tråte 0"); från Killesträtet går twårö öfwer Stora Tho-
megatan, ut till östra wallgatan Magle Lilla Kyrko-
fträte, från hwilket åter Vlåfegrånden leder till Mår-
tensgatanz från Stortorgets norra fida leder Kyrkofträtet
till Domkyrkan och Stora Kungsgatan (med en brukli-
gare benämning kallad Käppslängarestråtetz förmodligen
i anledning af "något slags bardalek emellan wetenskap och
konstfårdighet") "") förbi Kraftstorg till Lan Kungsgatan;

k) Ordet Al betyder i denna bemärkelse allmän, liksom man i
Skåne såger stl-far wåg. —

") Dansta ordet bod tages hår i betydelsen af bot, böter, for-
dom gifne, medelst hår belägen egendom, för själens salighet, till de
fattige. Stadens ånnu hår belägna fattighus har af denna anled-
ning i dagliga talet fått benämningen Sjålaboderne.

m) Ordet magle betyder ingalunda Magdalena, såsom någre
förmoda, utan stor (af grekiska ordet missats och häntyder på den
hår bredwid belägna Jungfru Marie eller årfru större kyrka, till
fkillnad från den mindre, som hade sitt läge mera åt wester.

utV) N. H. Sjöborg, Samlingar för Nordens Fotnålfkare, Tom.
L, sid. 153. Der och följande sida förekommande uppgifter på ga-
tornes namn —- i enlighet med den gamreglering som i Juli 1809

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:53:52 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bewlund/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free