Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
193
’ ORNIX Tr
0. Urqal Hella Zell.!
En tf frän Helsingfors är något mindre men Î öfrigt
öfverensstämmande med två original-exemplar från prof. Zeller. Från scoticella Staint.
kan jag ej skilja den på annat ån de finare och mer snedt ställda
costal-hakorna.
O. meleagripennella (Tr,) Tngstr. Bidr. p. 145 är
torquil-lella Z.
0. eaaella Tngstr. mscr. Minor, capite, thorace, radice
et margine interno alarum anticarum albidis, atis
an-ticis (albo-cinereis) hamulis costalibus longis.
Tre exemplar, troligen densamma art som Herriçh-Schäffer
omnämner under torquillella såsom härstammande från Zürich, har jag från
Kexholm, tagna i medlet af Juni. Dessa äro betydligt mindre än torquillella
med ljusare, gråhvita framvingar och långa costalhakor. Nästan rent hvita
äro hufvudet, thorax, roten och ryggranden af framvingarna. De svarta
strecken i vingvecket tydliga och skarpa, på ett exemplar liksom ett i tre
långsfläckar afbrutet, af hvilka den främsta, närmast roten, är minst,
punktlik. De två andra stå nära hvarandra och äro bakåt skarpt begränsade
af små, rent hvita fläckar. Hufvudhåren äro rent hvita, icke gulaktiga vid
roten och emellan antennerna står likasom ett tvärband af svartgråa längre
fjäll, icke såsom hos torquillella öcb scoticella delade i två långa sidotoffsar.
— Till denna art tror jag att äfven en Ç i Finska Museum, tagen af
Edwin Nylander på Högland, hörer.
0. gnttlferella Zell., HSch. f. 723.
Lått igenkänd på de nästan trekantiga silfverflåckarna, som stå på
ränderna af de skönt mörkbruna något guldskimrande framvingarna. Af
dessa fläckar stå 3 på ryggranden, den första innerst vid roten och den
3:dje vid analvinkeln helt små, och 3 på costalranden, af hvilka åter den
1:sta vanligtvis sammanhänger med den mellersta från motsatta sidan till
ett snedt band. Dessutom finnes ofta två små silfverhakor på costalranden
framför yttersta vingspetsen. Hufvudhåren äro gula, vid antennfästena
brunaktiga. Palperna enfärgade, blekgula.
I Kexholm årligen i trädgårdar på äppelträn i Juni; äfven
ifrån Willmanstrand, prof. Nordmann.
13
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
