Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VI
år af dem erforderligt, och s&lunda antingen en längre
period eller en större mängd af hvarandra oberoende
iakttagelser nödvändiga för alt erhålla ett resultat, som kan göra
anspråk på någon tillförlitlighet. Af denna anledning har
också ända hittills, och äfven ännu, fråga icke kunnat uppslå
om dessa uppgifters begagnande såsom grundval för någon
vetenskaplig bestämning af Finlands klimatförhållanden,
emedan de dertill ännu varit alltför fåtaliga. Det är visserligen
att befara att missförstånd i detta hänseende betagit mången
observator håg och lust att fortfara med sina anteckningar, i
det han torde anse all sin möda förspilld, då intet resultat
deraf sedermera blifvit synligt. Men några få års
iakttagelser ega i och för sig föga vittsord uti omständigheter,
angående hvilka uppgifterna för olika år, ja för tvenne i
omedelbaraste grannskap belägna orter under samma år, stundom
variera på hela månader. Om någonsin en större mängd
observationer behöfves för beräkningen, så år del vid
bestämningar af detta slag, der de enskilda iakttagelserna mycket
afvika ifrån hvarandra. Oaktadt således ännu under någon
längre tid uppgifter måste samlas, förrän fråga kan blifva
om beräkning af deras resultater, har likväl så mycket deraf
redan sammanbragta att det är hög tid att begynna de
förarbeten, som för en dylik beräkning äro nödvändiga, nemligen
sammanställandet och ordnandet af de särskilda uppgifterna
efter vissa grunder, som vid beräkningen måste följas.
Härvid har det synts lämpligast att för en sådan
sammanställning antaga tidrymden af ett decennium eller först åren
1846—1855, äfvensom att skildt för sig behandla de
natu-ralhistoriska eller, såsom de nu mera pläga kallas,
fenologiska iakttagelserna och de meteorologiska, emedan för dessa
särskilda slag helt olika principer måste följas, och till och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
