119 (Essays. Danske personligheder)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Bemærkning i Munden, at kun for at frelse
Aladdin fra Morderhaand

hab ich hier
In meinem schlichten Herzen, ohne Falsch
Und List sonst, diesen Anschlag ausgedacht.

Den ængstelige Forstandsmotivering fører her
ud over al sund Forstand.

Og alt som Forstanden nu tumler med det
æventyrlige Stof, vil den ikke nøjes med at
begrunde og forklare; den vil retfærdiggjøre.
Den reflekterer ikke mindre over de Følelser
end over de Handlinger, der én Gang er
nedlagte i Digtet. Saaledes synes Oehlenschläger
at have plaget sig med det Spørgsmaal, om det
nu ogsaa var berettiget, at Aladdin, hvor han
kjøber Giften, altsaa i Anledning af et højst
alvorligt Anliggende, fortaber sig i Løjer og
Spas som han gjør, og har til Retfærdiggjørelse
lagt sin Helt disse dydzirede Ord i Munden:

Notwendigkeit gebietet mir die düstre
Gift-Urne in Tribut zu setzen; weil
Es aber die Nothwendigkeit gebietet,
Weil’s für die Tugend ist, wider das Laster,
Soll Spass und Laune [Danisme], wie Musik im Kriege
Das Traurige der That jetzt übertäuben.

En rastløs Iver er overhovedet paa dette
Tidspunkt kommen over Oehlenschläger for at
forsvare og retfærdiggøre Nureddins Drab. Det

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sat Dec 9 14:58:14 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/bgessays/0133.html

		Essays. Danske personligheder / 119 (1889) Author: Georg Brandes Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|