- Project Runeberg -  Heinrich Heine /
132

(1897) [MARC] Author: Georg Brandes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Das hat mich gebeugt, das hat mich geknickt,
Das hat mir die Seele zerschmettert,
Mir fehlt jetzt der Mann, der in seiner Kunst
Den höchsten Pfahl erklettert ....


Om Kong Ludvigs Forhold til Poesien hedder
det endelig her:

Herr Ludwig ist ein grosser Poet,
Und singt er, so stürzt Apollo
Vor ihm auf die Knie und bittet und fleht:
«Halt ein! ich werde sonst toll, o!»


Endnu vittigere er Parodien paa Kong Ludvigs
Versebygning i denne Indskrift, der sættes over
Atta Troll i det bayerske «Walhalla»:

Atta Troll, Tendenzbär, sittlich-
Religiös; als Gatte brünstig;
Durch Verführtsein von dem Zeitgeist
Waldursprünglich Sansculotte;

Sehr schlecht tanzend, doch Gesinnung
Tragend in der zott’gen Hochbrust;
Manchmal auch gestunken habend;
Kein Talent, doch ein Charakter!


Versenes Haardhed og de tvungne Participiums-Konstruktioner
minde i lige Grad om Stilen i Kong
Ludvigs Vers, som disse møde enhver Rejsende
paa Murene af Buegangene i München.

Dette er dog kun personlig Satire mod kronede
Hoveder. Men hos Heine som hos Aristofanes

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:58:40 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bghheine/0136.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free