Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
meget er kun vist, at Lassalles Valg denne første
Gang som siden faldt paa en lidet værdig
Gjenstand. Karakteristisk er det ogsaa, at begge
de unge Piger, han tænkte paa at ægte, blev
middelmaadige Skuespillerinder. *
* Jeg er fra Rusland af bleven sat i Besiddelse af
et betydeligt Materiale om Brevenes Udgiverinde, et
Materiale, som gjør det lidet troligt at det, der er foregaaet mellem
hende og Lassalle, er nøjagtigt gjengivet i hendes
Fremstilling. Jeg har set to Fotografier af hende, et fra hendes
tidlige Ungdom og et senere.
Ejendommeligt er det, at den russiske og den franske
Text ere aldeles forskjellige, hvor hun taler i sit eget Navn.
En stor Mængde Omstændigheder, der iøvrigt i Regelen
bære Sandhedens Præg, meddeles paa Russisk, medens
Forfatterinden har anset det for rigtigt at forholde sine
ikke-russiske Læsere dem. Omvendt har hun i den russiske
Udgave udeladt et enkelt Sted i Lassalles store
Manuskript-Brev til hende, hvor det umiddelbart efter Erklæringen: «Je
commencerai par vous dire que je ne vous épouserai
pas, si je ne suis guéri complètement de ma maladie»,
hedder som følger: «Car, pour vous, il faut un homme
dans toute sa vigueur et ses forces comme je l’étais il y
a quelques mois.» Man forstaar ret vel Udeladelsen.
Den virkelige Aarsag, paa Grund af hvilken Lassalles
Frieri bliver afvist, er uklar. Den unge Dames pludseligt
opstaaede Længsel efter Fædrelandet, den brændende Lyst
til at opdrage og undervise russiske Bønderbørn, som hun i
den russiske Udgave har tillagt sig, staar neppe mere til
Troende end hendes »descendance princière». Har Faderen
fundet Partiet for usikkert? Har han næret Frygt for at miste
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
