Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 5 - Litteraturanmälan - Kent: Narratives of Hebrew History. Kent: Israels historical and biographical narratives
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Charles Foster Kent: Narratives of Hebrew History
from the creation to the establishment of Hebrew Kingdom,
with maps and chronological chart, London 1904,
Hodder and Staughton, XI + 382 sid. Pris 12 sh.
Charles Foster Kent: Israels historical and
biographical narratives, with maps and chronological chart.
London 1905, Hodder and Staughton, XXXI + 506 sid. Pris
12 sh.
Det är åtskilliga tecken, som tyda därpå, att amerikanarna
icke vilja blifva efter den teologiska, särskildt den exegetiska,
forskningen i Europa. Vi ha haft tillfälle att påpeka detta
förhållande vid anmälningen af Briggs kommentar till Psaltaren
i den stora International Critical Commentary. Om samma sak
bära de här ofvan angifna skrifterna tydligt vittne. De ingå
båda i en större serie benämnd: The Students Old Testament,
som utom dem omfattar III: Prophétie Sermons, Epistles and
Apocalypses, IV: Laws and Traditional Precedents, V: Songs,
Psalms and Prayers och VI: Proverbs and Didactic Poems.
En fullständig samling af Gamla Testamentets kanoniska och
apokalyptiska (åtminstone delvis) böcker alltså »logically and
chronologically arranged and translated», såsom det heter. De
båda här ofvan angifna delarne, de enda som undertecknad
varit i tillfälle att närmare taga kännedom om, visa, att förf.,
som är professor i biblisk historia vid Yale University
Amerika, är fullt hemmastad i den nyare bibelforskningen, sådan
den f. n. bedrifves i Europa, men ock att han förstår att
använda dess metod och framlägga dess resultat på ett sätt, som
tilltalar amerikanarnes kända sinne för praktisk korthet och
öfverskådlighet. Hvad han gifver i de båda volymerna
motsvarar närmast, hvad en Kautzsch på tyska åstadkommit i sitt
kända bibelverk. Men då denne med sina många medhjälpare
inskränkt sig till att lämna en korrekt öfversättning efter en här
och hvar beriktigad grundtext och medelst hvarjehanda tecken
angifva de olika källorna, har den amerikanske professorn på
samma gång gifvit ett slags handbok i isagogik och historia.
Sålunda inledas de båda volymerna med en nära 50 sid. lång
redogörelse för de ifrågavarande bibelböckernas komposition,
de i dem ingående källornas omfattning, ålder och teologiska
ståndpunkt m. m. Häri, likasom i de i slutet meddelade
anvisningarna på speciallitteratur för de olika områderna, röjer
förf. sin vidsträckta beläsenhet jämväl i den europeiska
litteraturen. Vid återgifvandet af själfva bibeltexten har han först
indelat denna i paragrafer med innehållsrubriker, hvarigenom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
