Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
278
HERMAN NEANDEK
där han mottog uppdraget att vara npoiGzå^vog (=
föreståndare) för kyrkan EoayyeXtajidg, och Polykråtis till
Konstantinopel, där han uppehåller sig i ett kloster, tillhörigt
vårt broderskap. Euthymios, som var Ttp&zoq axeoo<p6Xa£
(= förste skattbevakare) i den heliga grafvens kyrka, måste
också en tid lefva skild från sitt ämbete och borta från
Jerusalem, men har han nu försonats med patriarken och
fått återkomma samt innehar ånyo den höga värdigheten af
TrpwToc axsoo<p6Xa£ zob cAfioo Tdyoo." — Detta och annat
liknande berättades nu utan omsvep för mig. Upplysningar,
som jag mottagit af Domian, framkastade jag emellanåt,
och deras riktighet erkände man i hufvudsak, om man ock
understundom invände: "Han öfverdrifver alldeles för
mycket. Det är ej så illa beställdt med våra skolor, som han
låter påskina." Jag erhöll därefter en intressant skildring
af det grekiska skolväsendet i Palestina, som här i korthet
må meddelas. I Ptolemais, Nazareth, Bethlehem och Jaflfa
finnes en s. k. AisDdovr/jc, inspektör, som öfvervakar
undervisningen i sitt distrikt. Hvarje Aieoftovryje har genomgått
en kyrklig akademi, antingen i Korsklostret vid Jerusalem,
i Athen eller Konstantinopel, och han måste vara s. k.
cAytOTa<ptT7jc, d. v. s. medlem af broderskapet (ordet betyder
egentligen: "tillhörande den heliga grafven"). En viss rätt
att ha uppsikt öfver skolorna tillkommer äfven de s. k.
^YofyjLevoi, abbotarna. Sådana finnas i Jaflfa, Gaza, Remli,
Lida, Haifa, Ramållah, Beth-Schalå, Salti, Madeba, Karåk,
Chusun, Azlün, Tiberias, på Taborsberget, i Neapolis och
annorstädes. De ha aldrig så hög bildning som en [-Aisd^dv-tt]<;-] {+Aisd^dv-
tt]<;+} och deras egentliga uppgift är ej heller att vara
inspektörer. Såsom ett slags "enkponoi toö rcatpidp^oo/ d. v. s.
patriarkens befullmäktigade skola de vårda hvad broderskapet
på de skilda platserna har i sin ägo, såsom kloster, kyrkor
och annat. Då komma under deras förvaltning naturligtvis
äfven den eller de skolor, som möjligen kunna finnas i
närheten af klostren. I Jerusalem residerar en s. k. rcpöeSpoc
njs svcTraiösoastog. Han är ett slags minister och står öfver
det hela. At honom är öfverlämnad makten att utse lärare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
