Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Wycliffe enligt nyare framställning-ar.
Då Wycliffe spelar en så stor roll i bibelns, framför allt
den germanska bibelns och bibelforskningens historia, kan
måhända nedanstående skiss försvara sin plats i
Bibelforskaren.
Ehuru Wycliffe är en af den engelska kyrkohistoriens
mest betydande gestalter, ha dock de viktigaste insatserna
vid utforskandet af hans gärning kommit från Tyskland.
Det sammanhänger med, att hans verk fick sin dramatiska
fortsättning i Böhmen; därifrån ha de tyska forskarna
lockats till urkällan för hussitrörelsen, Wycliffe själf.
Grundläggande blef här G. Lechler: Johan von Wiclif und die
Vorgeschichte der Reformation 2 band 1873. Han pekade
ock på nödvändigheten af att få en tillförlitlig edition af
W:s skrifter, innan man kunde slutgiltigt bedöma dennes
åskådning. Redan förut hade här i England den nya
W.-forskningen begynt med att W:s bibelöfversättning för
första gången utgafs i tryck 1850 af J. Forshall och F.
Madden i fyra delar med lärd apparat och ett företal, ännu
i dag innehållande det väsentliga af vår kännedom om W:s
bibel; här gafs bl. a. bevisföringen, att de många engelska
bibelmanuskripten från 1400-talet alla gå tillbaka på en
anonym öfversättning af W. och hans vänner. Så kom
W. W. Shirley’s noggranna förteckning öfver alla W:s
skrifter: A catalogue of the original Works of J.
W. 1865; med värdefull inledning. Nu började man
edera W:s engelska verk; den viktigaste insatsen kom
här 1880 genom F. D. Matthew, hvilken betecknats som
det nutida Englands mest betydande W.-forskare.
Emellertid togo så tyskarna ledningen. B. Buddensieg hade från
Bibelforskaren 1913. Häft. 5. 22
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
