Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
458
E. STAVE
folket, bära dess synd såsom sin egen och tåligt bida efter
Herren. Sådana tankar utgöra den historiska bakgrunden
till de utomordentliga profetiorna om Herrens tjänare, och
utan denna bakgrund förstår man dem icke. Och när vi
nu betänka hvad dessa profetior betydt för Nya testamentet,
så förstå vi ock hvad de män och kvinnor betydt, på
hvilkas lidande för trons skull dessa profetior hvila. Det
ställföreträdarelidandet, som en ytlig uppfattning velat ha bort
ur kristendomen, det har varit och är ännu i dag, äfven
efter Jesu offer af sig själf, en verklighet, på hvilken Guds
kyrka hvilar.
Men jag nämnde äfven några psalmer; det är sådana
psalmer, där vi enligt vår gamla öfversättning läste om "de
elända", t. ex. när det hette: "De elända skola äta och
varda mätta, de som söka Herren skola få lofva honom;
<deras> hjärtan skola lefva evinnerligen" (Ps. 22: 10).
Bibelkommissionen har till min ledsnad utbytt "de elända" på
detta och liknande ställen mot "de saktmodiga", såsom det
uppgifvits, af det skäl att "de elända" skulle vara ett
numera obrukligt uttryck, ett dödt ord i vårt språk. Jag
skall här icke gå in på frågan, om Bibelkommissionen är
enda eller riktiga forum, när det gäller att utskrifva
dödsattest för ett ofta brukadt ord i vår uppbyggelselitteratur.
Men hvad jag är angelägen om är, att begreppet, saken icke
får försvinna för oss präster och för vårt kristna folk. Och
begreppet som det motsvarande hebreiska uttrycket åsyftar,
det sammanfaller ganska nära med det sinnelag, som
uppbar deras lif; på hvilka profetiorna om Herrens lidande
tjänare historiskt hvilade. Det betecknar kort sagdt de
människor, som ville gå in i det lidande, som folket med
sin synd åsamkat sig, bära det i ödmjukhet och i tron bida
efter den frälsning, som Herren utlofvat.
Mitt evangelium till Sveriges präster och andra, som
med dem lidit och lida för trons bevarande i vårt folk,
måste jag nu för korthetens skull sammanfatta i en
hänvisning till de historiska förutsättningarna för profetiorna om
Herrens lidande tjänare och till "de elända". Ingenstädes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
