Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50 E. STAVE
ser, nämligen Judas fall, och som han närmare betecknar i
följ. v. V. 13 mitt folk, Jahves folk, som borde och kunde få ett
annat öde, om det ej fått sådana ledare; oförtänkt, likasom
de nu icke se hvad Jahves hand verkar (v. 12); v. b anger
en följd af olyckan för de mäktige, som bildar en tydlig
motsats till v. 12 a; täras af hunger hebr. meze räcäv, MT:
mete räcäv: "hungerns män" G: mete räcäv: de skola dö af
hunger; dess larmande skaror betyder därför: de mäktige,
som hålla sådana larmande dryckeslag som v. 12
beskrifver. — Före v. 14 torde ett verop öfver Jerusalem ha
utfallit/ty på hufvudstaden måste udess härlighet och dess
larm, dess stoj och dess glada lag" syfta; v. 14 har således
till uppgift att närmare motivera och beskrifva straffet
öfver staden; dödsriket är här tänkt som ett lefvande väsen,
jfr Hab. 2: 5; dess glada lag, eg. de som jubla däri (i
Jerusalem), en sammanfattande beteckning på de i det föreg,
åsyftade. Till det här föreliggande brottstycket torde v.
17 ansluta sig. — V. 15 f. är däremot taget från ett
annat sammanhang, där det icke såsom v. 14 var tal därom,
att människorna omkomma, utan att de förödmjukas,
förnedras; orden upprepa med lätt ändring 2: 9, 11, 17; bevisade
sig helig genom sin rättfärdighet1, heligheten är den
väsentligaste egenskapen hos Gud enligt G. T:s åskådning och
rättfärdigheten en sida däri. Hos Jesaja blir den en väsentlig
sida i Guds väsen. — V. 17 forts, af v. 14, de larmande
stormännens hus skola bli ruiner och deras tomter en
vildmark. MT: "och de fetas tomter skola vandrande (gärvm)
afäta". "Vandrande" kan ej utan närmare bestämning betyda
"vandrande herdar" — verbet (gür) betyder förresten taga
in som gäst, hvilket här icke passar, hvarför man efter
Septuaginta bättre läser gedärtm: getter; "de feta" skulle
väl vara en beteckning på de rika (= välmående), men
uttrycket är i denna betydelse osannolikt och torde därför
bäst utlämnas, läs allså hörävöt. — V. 18—19, ett nytt
verop, riktadt mot de lättsinniga bespottarne, jfr en
liknande situation 28: 9, 22 ff.; 30: 10, Jer. 5: 12 f. Profeten
1 Genom straffande dom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
