Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
32 HERMAN NEANDER
rikstyskarne, står städse oförgätligt för mitt minne. —
Innan vi ännu skildes, kommo ett 40-tal af dem med aviser
öfver penningsändningar, som de aldrig mottagit, och
frågade, huruvida de kunde få dem inlösta. Saken förhöll sig
så, att de lämnat lägret, innan penningarna kommit, och nu
vore det ovisst, om de skulle kunna nå dem. Vi inlöste
äfven dem, och det gick till ungefär 350 rubel. Svenska
Röda korset tillskref sedan de banker i Tyskland, som
afsändt penningarna, med förfrågan, huruvida de voro villiga
att inlösa aviserna, och fick till svar, att de voro det, och
att äfven om det en och annan gång skulle hända, att de fingo
utbetala samma belopp två gånger, betydde detta ingenting.
"Penningarna kunde ju ej falla i bättre händer, än när
krigsfångar fingo dem." Vi togo också efteråt som regel, att
så ofta det sig göra lät, inlösa sådana bankaviser och hade
till slut stora packar af dem. Emellertid var det
synnerligen svårt att hinna med både att dela ut kläder och lösa
in aviser under den jämförelsevis korta tid, som en
transport stannade i Pensa. Det hände också ibland, att midt
under vårt arbete meddelande kom, att transporten var klar
till afgång. Genom stort tillmötesgående från befälets och
stationspersonalens sida fingo vi dock alltid hålla på till slut.
Det var intressant att efteråt närmare studera de
bank-aviser, sorn vi inlöst af rikstyskarne från Nowo-Nikolajewsk.
Det visade sig, att många af dem hade färdats vida omkring.
En del hade fått sin bankavis till sig i Nowo-Nikolajewsk,
returnerad från Skotowo eller Spasskoje i guvernementet
Primorskaja, ej långt från Wladiwostok, där de alltså förut
varit, andra från Kurgan, Ischim och Tara i guvernementet
Tobolsk eller från Semipalatinsk i guvernementet med samma
namn. Vi få då ej förvåna oss öfver, att post- och
penningsändningar ofta ha svårt att finna adressaten. När brefvet
kommer, är han kanske redan förlängesedan i ett helt
annat läger, och när brefvet kommer dit, är han måhända ej
längre där.
I Nowo-Nikolajewsktransporten var det ett ganska stort
antal, som aldrig fått något meddelande hemifrån. En lista
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
