Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LITTERATURANMÄLAN 207
man icke ens kunde förstå den primitiva samfundsmystik,
hvarpå dessa psalmer hvilade, utan då man i uppfyllandet af
af lagens stränga bud såg den enda Yägen till gemenskap med
Gud. Nu tolkade man därför den i Psalmerna besjungna
konungen som den väntade Messias, och denna uppfattning
hyllar äfven Jesus och apostlarna. Och — så afslutar förf. sin
intressanta skrift — det energiska framhållandet af religionens
etiska kraf i förening med det poetiska patos i utförandet har här
skapat härskar- och samfundsideal, hvilka kunna tjäna som
klassiska uttryck äfven för hvad vi kristna eftersträfva; vi
kunna sålunda, med allt erkännande af det gammaltestamentligt
ofullkomliga, i detta kungaideal känna igen bilden af vår
konung. E. S.
Martin Luther: Om en kristen människas frihet jämte
ett sändebref till påfven Leo X. Öfversättning jämte
inledning af 6r. Noorman. Uppsala, Lindblad. Pris haft. 1: 50.
Att denna pärla bland Luthers skrifter åter blifvit
tillgänglig i svensk öfversättning är en förtjänst, som man må hålla
både öfversättare och förläggare tacksam räkning för. Och
särdeles tacknämligt är att, sedan den af Fredrik Fehr gjorda
öfversättningen nu utgått ur bokhandeln, man likasom denna ej
blott lagt Luthers latinska och icke hans tyska, betydligt
kortare text till grund för öfversättningen, utan ock låtit denna
skrift af Luther åtföljas af en öfversättning af det bref till
påfven, som beledsagade skriften »De libertate». Bland de till
reformationsjubileet utkommande Lutherskrifterna bör denna
kunna påräkna en mycket stor läsekrets.
E. S.
A. Barnekow: Israel i Egypten, Uppsala é Stockholm,
Almqvist och Wiksell 1914. 54 sid. Pris 1 kr.
Ofvanstående skrift har, på grund af tillstötande
ogynnsamma omständigheter, icke förr blifvit omnämnd i denna
tidskrift, ehuru den ett år legat på red:s bord. Förf., en svensk
adelsman, har funnit sin glädje i att göra Israels vistelse i
Egypten till ämne för ett särskildt studium. Och han har därvid
förts till vissa, för undertecknad, ganska intressanta resultat,
t. ex. att patriarkerna till en del måste betraktas »såsom
personifikationer af hela epoken och på sätt och vis såsom
förebildliga gestalter» (sid. 8), att några israelitiska stammar
sannolikt icke voro med i Egypten utan bodde kvar i Kanaans land
(sid. 30), att han, vid beskrifningen af Israels räddning vid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
