Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM BETYDELSEN AV ORDET »SELA»
357
v. 2.–––––– –––––– . v. 7.–––––—––––––
________ ________ ________—,–––— sela
v. 3 –––––– ’, ____ sela v. 8.–––––––––––––-
v. 5._________________- v. 10. __—. ––––––
___._______________ v. 11___________________
V. 6.–––––––––––––––––= omkväde V. 12. —–––––––––––––––= omkväde
Däremot är ps. 49 såtillvida gåtfull, att man i denna
lärodikt inte väntar sela (jmf. ps. 50 och 81). Nu gör emellertid
inledningen v. 2—5 intryck av imitation (Kittel sid. 197), och i
själva psalmen äro de två stroferna så lika varandra, att man
icke kan spåra något framsteg i författarens tankegång. Under
sådana omständigheter är det antagligt, att "skalden" i två
strofer varierat innehållet av en äldre dikt, som han försett
med ett gammalt omkväde. Sela har han kanske direkt
avskrivit ur sitt material. (Märk vidare Kittels förmodan att
v. 16 är interpolerad, v. 15 är tydligen korumperad).x —
Slutligen skall här ännu ps. 82 behandlas. Vers 1
berättar: Jahve intar domarsätet. I v. 2 framställer han
anklagelsen. Runt omkring stå Israels förtryckta för att
vittna. Sorlande taga de till orda och bekräfta anklagelsen
(v. 3—4). Tonen är enträgen, nästan hotande. I v. 5
konstateras brottets storlek och att de anklagade framhärda i
sin brottslighet. Den berättande karaktären hos denna vers
och det objektiva konstaterandet göra sannolikt, att skalden
här själv talar liksom i v. 1. Så avkunnar Jahve domen
(v. 6—7). Därefter väntar man ett sela: folket som hört
domen jublar emot domaren, nu äro hindren borta, nu kan
Jahve, om han blott vill, resa sig i majestät för att
tillträda sitt konungadöme i hela dess obegränsade
utsträckning. — V. 5 är inte normalt byggd. Lättast torde vara
1 Duhm indelar i fem strofer, 2—5, 6—10a, 10a,—13 14—16,17—21.
Omkvädet har fallit från I, II och IV str. och ersättes endast v. 16
av sela. Sela v. 14 hör naturligtvis till v. 13:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
