Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208
LITTEE1TÜRANMÄLAN
gare. »Den dagen hatade jag synden.» Han fattar det
beslutet: »Ingen fred med synden — till mitt sista andetag vill jag
kämpa på lif och död med förrädaren». En äkta angelsachsisk
tanke! Synden är för den kristne icke främst det lutherska:
»min synd», det är synden i världen, synden som en yttre
förstörelsens makt i samhället. Kampen föres på en valplats, som
nu egentligen ligger utanför den egna själen, genom helgelsens
öfning och genom energisk räddnings verksamhet.
Trots all modärnitet i form och metod är Ricards
åskådning ingalunda modärn. Ortodox är här icke det rätta ordet,
snarast: en ljus barnatro. Denna lyckliga tro skulle
emellertid göra starkare intryck, om man kände, att den vilade på
inre uppgörelse med modärn religiös uppfattning. Nu får man
snarare det intrycket, att den på många punkter lever i
obekantskap med det teologiska tänkandet i nutiden; icke minst
blir detta fallet, där författaren inlåter sig på en ofta rätt
förtvivlad apologetik (t. ex. »Avlad av den Helige Ande», pred.
på Marie Bebådelsedag). Man kommer att tänka på den
svenska kyrkans störste homilet i vår tid; också han stannar ofta
vid ett trons bejakande, men man förnimmer dock alltid det djupt
allvarliga andliga arbete, som ligger bakom den vunna
ståndpunkten och som skänker hans ord en sällsynt andlig
myndighet. Man tycker sig känna, att det brister något hos Ricard:
. uppskattningen av den kristna tankens stilla men betydelsefulla
kamp för de kristna livs värdena. Det röjer sig redan i själva
metoden. Ricards predikan söker sina motiv snarare i textens
stämning än i dess tankar, den rör sig oftare över än inom
texten.
Det fängslande »religiösa föredraget» har sitt värde,
predikan sitt. Gåvorna äro mångahanda. Och säkerligen kommer
Ricard genom denna bok att vinna många nya vänner i vårt
land, icke minst bland ungdomen. Översättningen, verkställd
av Oscar Mannström, är förträfflig.
Tor Andræ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
