- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
179

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli första bref till korintierna - 15 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pauli första bref till korintierna. Kap, 12: 28 — 3 1.

att Kristus dog för våra synder f
enligt skrifterna, ff

1 Kor. 11: 23. Es. 53. Dan. 9: 2é.

* såsom det vigtigaste af allt.

** icke sjelf uppfunnit utan mottagit
af andra. Paulus hade genom
uppenbarelse direkt af Kristus mottagit evangelii
sanning (Gal. 1: 12). Men det är icke
detta, han menar här. Såsom de näst
följande verserna visa, syftar han på vissa
historiska händelser, som han af andra
troende hade fått veta, likasom korintierna
hade fått veta dem af honom.

t för att taga bort våra synder. Se
Joh. 1: 2 9 och anm. dertill.

tt enligt det gamla testamentets
förutsägelser och förebilder.

4. och att han vardt
begraf-ven, och att han är uppväckt på
tredje dagen enligt skrifterna,

Luk. 24: 2 6 f. Es. 53: 8 följ. Ps.
16: 10.

5. och att han vardt sedd af
Kefas,* sedan af de tolf.**

Luk. 24: 34. Joh. 20: 19 f. Luk.
24: 36 f.

* d. v. s. Petrus. Se Joh. 1: 4 2.

^^^ Vid det tillfälle, som Paulus här
åsyftar, voro endast tio af apostlarna
tillstädes. Judas var död, och Tomas var
frånvarande (Joh. 20: 2 4 f.). Men
uttrycket »de tolf» var en vanlig benämning
på apostlarna, äfven om de för tillfället
icke voro fulltaliga. På samma sätt talar
man hos osa t. ex. om »hundraföreningar»
o. d., äfven om antalet medlemmar icke
alltid är fullt hundra.

6. Sedan vardt han sedd af
mer än fem hundra bröder på
en gång,* af hvilka flertalet ända
till nu finnes qvar, men några
hafva afsomnat.*’^

* När och hvar detta inträffat, är ovisst.
Evangelisterna nämna ingenting derom. Det
kan hafva skett i Galileen, der herren hade
många lärjungar. Men det kan ock hafva
skett i Jerusalem eller dess närhet någon
af dagarna närmast efter herrens
uppståndelse. Bland den stora skara judar, som
från alla delar af landet hade kommit till
Jerusalem för att fira påsken der, voro
säkert många hundra, som trodde på Jesus.
Jemfor anm. till Ap. G. 1: 15.

** Man höll i den apostoliska tiden
noga reda på vittnena till denna för hela
kristendomen grundläggande händelse.

7. Sedan vardt han sedd af
Jakob,* sedan af alla
apostlarna.**

* Om denna uppenbarelse nämna
evangelisterna ingenting. Med Jakob menas
sannolikt icke apostelen Jakob utan Jakob,
herrens broder (se anm. till Ap. G. 12: 17).

’ ** När Paulus i v. 5 säger »de tolf»,
här deremot »alla apostlarna», så är
möjligt, att han begagnar ordet »apostlarna»
i vidsträcktare bemärkelse, så att han
der-med menar icke blott »de tolf» utan äfven
andra, som burit den titeln. Åtminstone
synes han deri inbegripa Jakob. Jemför
anm. till Rom. 1: 1. För öfrigt är det
ovisst, hvilket tillfälle apostelen här
åsyftar. Under de fyratio dagarna mellan
uppståndelsen och himmelsfärden har herren
visat sig många gånger för sina lärjungar
(Ap. G. 1: 3). Att Paulus här icke
uppräknar alla herrens uppenbarelser, derom
se anm. till Ap. G. 1: 3.

8. Men sist af alla* vardt han
sedd äfven af mig, såsom af den
i otid födde.**

Ap. G. 9: 3 följ. 1 Kor. 9: 1.

* sist bland alla apostlarna.

Grundtextens ord betecknar ett ofull
gånget, i förtid födt foster. Med detta
starka uttryck betecknar apostelen sin stora
ovärdighet.

9. Tj jag* är den ringaste af
apostlarna, som icke är värd att
kallas apostel, emedan Jag har
förföljt Gruds församling.

Ef. 3: 8. Ap. G. 9: 1. Gal. 1: 13.

I Tim. 1: 13.

* Det ligger i grundtexten starkt
eftertryck på ordet jag.

10. Men genom Guds nåd är
jag, hvad jag är, och hans nåd
mot mig har icke blifvit fåfäng,*
utan jag har arbetat mer än de
alla,** dock icke jag utan G-uds
nåd med mig.f

Rom. 15: 18 f. 2 Kor. 11: 23, 12:

II f.

* Ordagrant: tom. Nåden har icke
blifvit utan frukt.

— 179 –

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0187.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free