- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
199

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli andra bref till korintierna - 1 Kapitlet - 2 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pauli andra bref till korintierna.

Kap. 2: 13 —17,

glädja. Derför ville han, att allt skulle
blifva godt i församlingen igen, innan han
kom.

tt Att de voro troende, det erkände
han. Derför talade han till dem så, som
han gjorde. Hade de varit affallna från
tron, så skulle han hafva talat på annat
sätt. Märk, huru apostelen trots alla
missförhållanden, som han bestraffar, ändå är
öfvertygad derom, att de äro troende.

2 Kapitlet.

Orsaken, hvarför apostelen ännu icke
återkommit till Korint (v. 1—5). Om
blodskända-rens behandling (v. 6—11). Apostelens oro för
församlingen (v. 12—13); bans glädje öfver den
iramgång, bvarmed Gud välsignar hans
verksamhet (v. 14—17).

Men jag beslöt detta för mig
sjelf* att icke åter komma
till eder i bedröfvelse.**

* för mitt eget bästa, för att sjelf slippa
bedröfvelse och i stället få glädje af eder
<v. 2).

** att icke komma på ett sådant sätt,
att jag bedröfvade eder. Jemför kap. 1:
2 3, 1 Kor. 4: 21. Att Paulus säger å^er,
antyder, att han en gång förut i
bedröfvelse kommit till församlingen i Korint.
Denna resa omtalas icke i
Apostlagernin-garna. Antagligen har hon egt rum före
den tid, då apostelen skref sitt första bref
till korintierna. Se kap. 12; 14, 13: 1.

2. Tj om jag* bedröfvar eder,
bvem är väl då den, som fröjdar
mig, om icke den, som bedröfvas
af^mig?**

* Det ligger i grundtexten starkt
eftertryck på ordet jag.

Om jag bedröfvar eder, då har jag
ingen, som fröjdar mig. Af den, som är
bedröfvad, kan man ju icke vänta glädje.

3. Och jag skref* just detta,**
på det att jag, när jag komme,
icke skulle få bedröfvelse*** af
dem, som jag borde få glädje af,
förlitande mig på eder alla,f att
min glädje är allas eder (glädje).ff

2 Kor. 12: 2 0 f Fil. 2: 27.

* i mitt förra bref.

just hvad jag skref. Paulus syftar
på de straffande ord, som hans förra bref
innehållit.

*** Apostelen hade hoppats att genom
sitt bref kunna rätta de missförhållanden,
som rådde i församlingen, så att allt vore
bra, när han sjelf komme dit.

t Han säger i kärleken alla, ehuru der
funnos somliga, som voro afvoga mot
honom.

tt och att det derför skulle vara en
glädje för eder att få se mig glad, när
jag komme.

4. Ty af mycken bedröfvelse
och hjertats ångest skref jag till
eder under många tårar, icke på
det I skullen varda bedröfvade,*
utan på det I skullen förstå den
kärlek,** som jag har i mer
öf-verflödande mått till eder.f

2 Kor. 7: 8.

Ändamålet med mitt bref var icke
att bedröfva eder, om ock bedröfvelse
måste bli en följd deraf.

Hade han icke älskat dem, så hade
han icke skrifvit, hvad han skref, ej heller
under skrifvandet varit så bedröfvad, som
han var. Och han hade hoppats, att om
de förstode hans kärlek, så skulle allt bli
bra.

t än till andra. Församlingen i Korint
var honom särdeles kär.

5. Men om någon* har
be-dröfvat, så har han icke
bedröf-vat mig,** utan till en del, på
det jag ej må lägga sten på
börda,! alla.ft

Apostelen syftar här på
blodskända-ren i den korintiska församlingen. Se 1
Kor. 5.

Det ligger eftertryck på ordet mig.
Visst hade apostelen blifvit bedröfvad, men
det var dock icke han, som genom
mannens synd blifvit kränkt. Hans
bedröfvelse hade derför sin egentliga grund i
hans kärlek till församlingen, som fått ett
så hårdt slag.

t Ordagrant: på det jag icke må
betunga, d. v. s. på det jag ej må göra
saken tyngre, än nödigt är, för den
brottslige. Märk den ömhet, som ligger i dessa
ord.

tt Icke mig utan eder har han genom
sitt djupa fall kränkt, dock äfven eder
endast delms och medelbart, d. v. s. icke
personligen utan endast såsom medlemmar
af församlingen. Ingen af dem hade
personligen blifvit förorättad af honom, men

— 199 –

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0207.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free