- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
231

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli andra bref till korintierna - 10 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pauli andra bref till korintierna. Kap. 10: 13 —18.

till sig församlingar, som apostelen
grundlagt, för att sedan kunna berömma sig af
dem, såsom hade de först genom deras
verksamhet blifvit i äkta mening kristna
församlingar. Detta sätt att gå till väga
kunde icke vara annat än upprörande för
apostelen.

14. Ty vi sträcka icke ut oss
sjelfva för vidt,* såsom nådde vi
icke till eder ;^* ty äfven ända
till eder hafva vi kommit i Kristi
evangelium,

ut öfver den gräns, som Gud bestämt
för oss.

såsom lågen I utanför det
verksamhetsområde, som Gud tillmätt oss.

t vi hafva ju i verkligheten med vår
evangeliska verksamhet hunnit ända till
eder, och det är bevis nog, att I hören
med till det verksamhetsområde, som Gud
bestämt åt oss. Edra förförare hafva
der-för trängt in på ett område, som Gud icke
har gifvit dem. Att taga fisken ur en
annans not är alltid beqvämare än att sjelf
lägga not ut i hafvet. Men icke är det
rätt.

15. icke till det omåttliga
berömmande oss* af andras mödor**
men hafvande hopp att vi, när
eder tro ökas, skola hos eder varda
öfversvinneligen stora enligt vår

gräns, t

Apostelen upprepar här, hvad han
sagt i början af v. 13. V. 14 är att
betrakta såsom en mellanmening.

af hvad andra genom sitt arbete
uträttat. Med desssa ord gisslar han åter
villolärarena i Korint. Ty de gjorde just
så, som apostelen icke ville göra.

f skola genom eder sättas i stånd att
i öfversvinnelig grad utvidga vår
verksamhet i öfverensstämmelse med den gräns,
som Gud bestämt för oss. — Paulus
uttrycker sig bildligt: i samma mån
deras tro tillväxte, skulle han hos dem
varda större och större, så att han kunde
sträcka sig allt längre och längre ut, tills
han nådde den yttersta för honom
utstakade gränsen.

16. för att* predika
evangelium i land,** som ligga bortom
eder,f icke inom andras gräns

berömma oss med afseende på
det, som är färdigt.ff

* Här angifves ändamålet med den i
v. 15 omtalade utvidgningen.

Ordagrant: till land. Såsom det
säges: tala till verlden (Joh. 8: 2 6), så
säges det ock: predika evangelium till
menniskor (se t. ex. 1 Tess. 2: o).

t Om Pauli planer i detta afseende se
Rom. 1: 14 f., 15: 2 3 f.

tt såsom våra motståndare nu göra.
Ty inom det område, som Gud gifvit åt
mig, berömma de sig af sådant, som
genom mitt arbete redan var färdigt, när de
kommo dit.

17. Men* den, som
berömmer sig, han berömme sig i
herren, **

Es. 65: 16. Jer. 9: 23 f. 1 Kor.
1: 31.

* Men hvad beträffar berömmelsen, så
må den regeln gälla: den som o. s. v.

han berömme sig icke af, hvad
andra uträttat, utan hvad Gud gifvit honom
sjelf nåd att göra inom det
verksamhetsområde, som blifvit honom tillmätt. Att
detta är meningen, synes af
sammanhanget med v. 13, 15, 18. Se för öfrigt: 1
Kor. 15: 10, huru Paulus sjelf berömmer
sig i herren.

18. ty icke den som förordar
sig sjelf,* icke den är
bepröf-vad,** utan den som herren
förordar, f

Ordspr. 27: 2. Eom. 2: 29. 1 Kor.

4: 5.

såsom edra villolärare göra,

är en bepröfvad, en äkta Kristi
tje-nare (kristlig lärare). Att detta är
meningen, synes af sammanhanget. Ty här
är icke fråga om att vara bepröfvad såsom
kristen, att ega en äkta kristlig karakter
(Rom. 16: lo, 1 Kor. 11: 19) utan att
vara en äkta kristlig lärare.

t Detta förordande sker genom den
nåd, hvarmed Gud leder och bevarar
honom, samt den välsignelse, hvarmed han
kröner hans verksamhet.

231 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0239.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free