- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
376

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli andra bref till tessalonikerna - 1 Kapitlet - 2 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sap. 1: 10 — 2: 2. Pauli acdra bref till tessalonikerna.

*** Grundtextens ord kan betyda både
i och ibland (se t. ex. Rom. 1: s, Gal.
1: 16, Kol. 1: 27). Här är den senare
betydelsen att föredraga.

t d. v. s. sina heliga änglar. Se anm.
till 1 Tess. 8: 13. När Kristus kommer,
skall han förherrligas i kretsen af sina
heliga änglar, d. v. s. han skall komma i
herrlighet och majestät, omgifven af alla
sina änglar (Matt. 24: 30 f., 25: 31, Luk.
9: 2 6).

tt I kretsen af alla dem, som blifvit
troende, och som vid hans ankomst tagas
upp till hans möte (1 Tess. 4: 17), skall
herren blifva föremål för alla skapade
varelsers beundran.

Sammanhanget är: När Jesus
kommer för att straffa de ogudaktiga och
förherrligas i de troende (v. 8—10), då
skolen I vinna frälsning med oss (v. 7), ty I
ären bland dem, som trott och lydt vårt
vittnesbörd om Kristus (v. 10).

11. Och med afseende derpå"^
bedja vi ock** alltid för eder,
att vår Gnd må*** akta eder
värdiga kallelsen f och i kraft
fullborda ff hvarje uppsåt af
god-hetfff och verk af tro,f*

* att en sådan dag stundar.

Vi icke blott predika, skrifva,
förmana o. s. v., utan vi bedja ock till Gud
n. s. v.

när den dagen kommer (v. 5).

f den herrlighet, som I ären kallade till.
Jemför Fil. 3: 14, Kol. 1: s.

ft för detta ändamål nu på ett
kraftigt sätt (Rom. 1:4) bringa till fullbordan.

ftt Ordagrant: hvarje godhets välbehag,
d. v. s. allt godt, som I hafven för uppsåt
att göra.

hvarje verk, som eder tro drifver
eder till att företaga. På denna väg skulle
de troende komma derhän, att Gud vid
Kristi ankomst aktade dera värdiga det Guds
rike, som de voro kallade till (v. 5).

12. på det vår herre Jesu namn
må* varda förherrligadt uti eder**
och I uti detta t enligt vår Guds
och herren Jesu Kristi nåd.ff

* genom edra goda verk nu.

När de troende kalla Jesus med
namnet herre, böra de ock förherrliga detta
namn genom lydnad. Se Luk. 6: 4 6.
Endast så skola de kunna vinna Guds rike
(Matt. 7: 21 följ.).

t och att I mån vinna evig herrlighet
i detta namn, när Jesus kommer. Jemför
Joh. 13: 8 2.

tt Nåden är Guds och Kristi, emedan
den är af Gud genom Kristus.

2 Kapitlet.

Om Kristi ankomst och om laglöshetens
men-niska (v. 1—12). Förmaning till de troende att stå
fast Yid den lära, som de mottagit (v. 13—17).

V. i—12 aftonsdngst. tjugufemte sönd. e. tref. Ih

Men vi bedja eder, bröder, för*
vår herre Jesu Kristi ankomst
och vårt församlande upp till
ho-nom,*"^

* med afseende på.

Se 1 Tess. 4: 16 följ. och anm.
der-till. Upp till Kristus i luften skall
församlandet ske.

2. att I icke hastigt mån rubbas *
från besinningen** ej heller
förskräckas*** hvarken genom ande t
eller genom ord eller genom bref
såsom genom oss,ff såsom att
herrens dag är närvarande, f*
1 Tess. 5: 2 följ. Matt. 24: 6.

^ Grundtextens ord betyder egentligen
skakas, sättas i häftig rörelse.

** Ordagrant: från sinnet, d. v. s. så
att I förloren den lugna besinningen. Det
är märkvärdigt att se, huru än i dag
fantiserandet öfver tiden för herrens återkomst
vållar, att kristna rubbas från den lugna
besinningen. Och det sker vanligen
mycket hastigt, såsom det ock har skett i
Tes-salonika. Det går som att tända eld i
halm; man hinner knappt tända, förrän allt
står i ljusan låga. Se Ap. G. 1: 7.

Äfven de, som verkligen älska
Kristus, kunna förskräckas vid tanken på, att
Kristi dag omedelbart förestår. Denna dag
är ju förenad med många förskräckliga hän
delser. Jemför Jesu ord i Matt. 24: 6 följ.
f genom profetiskt tal.
ff Inom församlingen i Tessalonika
hade alltså uppträdt sådana, som dels före
gåfvo sig hafva fått uppenbarelse af den
helige anden, dels åberopade sig på ord,
som Paulus skulle hafva sagt, ja t. o. m.
på ett bref, som påstods vara af honom,
allt för att bevisa, att herrens dag stod

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0384.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free