Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli andra bref till tessalonikerna - 3 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pauli andra bref till tessalonikerna. Kap. 3: 3 —13.
d. v. s. satan, som söker taga tron
från eder. — Grundtextens ord kan äfven
öfversättas: för det onda. Det förra är
dock sannolikt apostelens mening. Se Joh.
17: 15.
4. Men vi lita i herren på
eder,* att I gören och skolen göra
det, som vi bjuda.
2 Kor. 7: 16. Gal. 5: lo.
Apostelens tillit till dem hade sin
grund i Kristus, i hvars gemenskap de
lefde. Den grundade sig icke på deras
egen kraft eller dylikt.
5. Men må herren styra edra
hjertan till Guds kärlek och till
Kristi uthållighet.
* till att älska såsom Gud och hålla ut
såsom Kristus. Uttrycket Guds kärlek kan
ock betyda kärleken till Gud (se anm. till
Joh. 5: 42). Paulus ville då säga: Herren
styre edra hjertan till att älska Gud. Dock
är det andra mer sannolikt. Gud är för
de troende en förebild i kärlek, Kristus i
uthållighet. Se Matt. 5: 44 följ., 1 Petr.
20 f.
6. M en vi bjuda eder, bröder,
i vår herre Jesu Kristi namn, att
I dragen eder ifrån hvarje
broder, som vandrar oordentligt* och
icke efter den stadga,** som def
hafva mottagit af oss.
Rom. 16: 17. 1 Kor. 5: il. Tit. 3:
10. 2 Joh. v. 10.
^ Se 1 Tess. 5: 14.
** Eller: lära. Se anm. till kap. 2: 15,
der samma ord står.
t dessa bröder.
7. Ty I veten sjelfva, huru I
b ören efterlikna oss, emedan vi
icke hafva vandrat oordentligt
bland eder
1 Kor. 11: 1. 1 Tess. 1: 6, 2: lo.
8. ej heller för intet* ätit bröd
hos någon** utan i arbete och
möda,_t natt och dag arbetande
för att icke betunga någon af
eder;ff
1 Tess. 2: 9. Ap. G. 18: 3, 20: 34.
1 Kor. 4: 12. 2 Kor. 11: 9, 12: 13.
* utan ersättning.
** Ordagrant: af någon, d. v. s.
mottagit bröd af någon till att äta.
t hafva vi ätit vårt bröd. Se anm. till
1 Tess. 2: 9.
tt Se anm. till 2 Kor. 11: 9.
9. icke derför att vi icke hafva
makt,* utan på det vi må gifva
oss sjelfva såsom ett föredöme åt
eder till att efterlikna oss.**
1 Kor. 4: 16, 11: 1. Fil. 3: 17.
rättighet att få vårt underhåU af eder.
Se 1 Kor. 9: 4—14. Om ordet makt se
anm. till Joh. 1: 12.
** i arbetsamhet för att förtjena edert
dagliga bröd med egna händer.
10. Ty äfven när vi voro hos
eder,* bjödo vi eder detta, att om
någon icke vill arbeta, så må han
icke heller äta.**
^ Såsom vi göra nu (v. 6), så gjorde vi
äfven då, när vi voro i Tessalonika.
Det är ingen kristlig pligt att med
bröd hjelpa de lata.
11. Ty* vi höra, att några
vandra oordentligt bland eder,
ingenting arbetande utan sysslande med
onyttiga ting.**
* Att vi säga detta beror derpå, ati
o. s. v.
Grundtextens ord betecknar, att man
blandar sig i och sysslar med allehanda
ting utom det, som hör till ens kallelse.
Detta är alla lättingars art. De springa
och prata och blanda sig i allt möjligt,
men de göra litet eller intet af det, son!
de skulle göra.
12. Men dem, som äro sådana,
bjuda och förmana vi i herren
Jesus Kristus,* att de, arbetande
med stillhet,** må äta sitt eget
bröd. f
1 Tess. 4: 11. Ef. 4: 2 8.
i kraft af vår gemenskap med
Kristus.
** hållande sig stilla vid det arbete, som
hör till deras kallelse eller yrke.
t och icke ligga andra till last.
13. Men I, bröder,* mån icke
tröttna, görande det goda.**
Gal. 6: 9.
381 ~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
