Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evangelium enligt Matteus - 14 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Evangelium enligt Matteus.
Kap. 14:1-6.
14 Kapitlet.
Johannes döparen halshugges (v.
1-12), Jesus spisar fem tusen män (v.
13-21), går på
vattnet (v. 22-33), botar sjuka (v.
34-36).
V.
22-36 högrmss. fjärde sond. e. trett. II.
Iden tiden* fick Herodes**
te-trarkent höra ryktet om Je-
6US,
* Denna händelse berättas av
Markus i kap. 6:
14-29 (jfr. Lukas
9:7-9,
3:
19-20).
** Herodes Antipas. Se till kap.
2: 22. Denne Antipas hade sitt
residens i staden Tiberias vid sjön
Gen-nesaret. Han var en vällustig man.
Om Jesu verksamhet, vilken väl synts
honom endast för folket hava någon
betydelse (jämf. Apg. 25: 19), hade han
förut icke tagit någon närmare
kännedom. Nu däremot, när det uppseende,
som han väckte, vart allt större,
kunde han icke undgå att höra honom.
f Om tetrarkerna se anm. till kap.
2: 22. De voro romerska lydfurstar.
2. och han sade till sina
tjänare: Denne är Johannes
döparen.* Han** har blivit uppväckt
från de döda, och därför verka
krafternaf i honom.
Luk. 9: 7. Mark. 6: 14.
* När till berättelserna om Jesu
gärningar även kom, att många bland
folket trodde och sade, att Jesus var
den från de döda uppståndne Johannes
döparen (medan andra ansågo honom
vara Elias eller någon annan profet,
som uppstått; se Luk. 9:
7-8), så vart
Herodes förvirrad och rädd. Hans
onda samvete gjorde det troligt för
honom, att Jesus verkligen var den
uppståndne Johannes. Och han önskade
att få se honom (Luk. 9: 9).
** Det ligger i grundspråket
tonvikt på ordet han: han och ingen
annan.
f d. v. s. de krafter, som uppenbara
sig i hans undergärningar.
3. Ty Herodes hade gripit
Johannes och bundit honom och
satt* honom undan i fängelse**
för Herodias’7t sin broder
Filippus’ hustrus, skull,
Matt. 4: 12. Mark. 6: 17 f. Luk. 3:
19 f.
* Detta hade redan länge sedan skett,
men tilldragelsen berättas först här.
** i Makerus, en befästad stad i
södra delen av östra jordanlandet på
gränsen mot konung Aretas’ område.
f Herodias var dotter till
Aristobu-lus, Herodes den stores son i andra
giftet. Hon vart gift med sin faders
halvbroder Filippus, Herodes den stores son
i tredje giftet. Denne Filippus är icke
att förväxla med tetrarken Filippus
(kap. 2: 22), vilken var Herodes’ son i
femte giftet. Den förre, av sin fader
gjord arvlös, levde såsom enskild man
i Jerusalem. Herodes Antipas hade
förut varit gift med den arabiske
konungen Aretas’ dotter, men förskjutit
henne för att taga Herodias, sin broder
Filippus’ hustru. Emedan Herodes var
jude, kunde Johannes däri straffa
honom för synd mot Mose lag.
4. ty Johannes sade* till
honom: Det är icke tillåtet för dig
att hava henne,
* Den ordform, som i grundtexten
begagnas, uttrycker ett upprepat
sägande. Johannes var bra för Herodes,
så länge han straffade folket för dess
synder; men när han vände sig mot
Herodes själv och rörde vid hans usla
liv, förlorade han strax hans gunst.
Enligt den judiske historieskrivaren
Josefus skall Herodes hava fängslat
Johannes därför, att han fruktade, att
han skulle tillställa ett folkupplopp.
Så måste den allmänna säkerheten
tjäna såsom förevändning för hans försök
att göra sig av med den besvärlige
profeten. Huru ofta har icke detsamma
upprepats sedan Johannes’ dagar I
5. Och han ville döda honom,
men fruktade för folket, emedan
de hade honom såsom en profet.*
Matt. 21: 26. Luk. 20: 6.
* de betraktade honom och förhöllo
sig mot honom såsom mot en profet.
Herodes själv saknade alltså icke lust
att dräpa Johannes, men han var rädd
för folket och rädd för Johannes (se
Mark. 6:20), och därför satte han sig
emot hans dödande. Herodias däremot
yrkade ivrigt därpå.
6. Men när det hade blivit
Herodee’ födelsedag,* dansade**
Herodias’ dottert mitt ibland
(gästerna) ,tt och hon behagade
Herodes. :
* På sin födelsedag gjorde Herodes
ett stort gästabud (Mark.).
** Medan Herodes och gästerna lågo
till bords (v. 9). Hennes dans var utan
tvivel lättsinnig, anlagd på att uppreta
Herodes’ redan genom vindrickning
lättrörliga liderliga begärelser. På
71
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
