Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evangelium enligt Lukas - 24 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kap. 24:
2-13.
Evangelium enligt Lukas.
2. Men de funno stenen
avvältrad från griften;*
* Huru detta hade skett, omtalar
Matteus.
3. men när de hade kommit
in,* funno de icke Herren Jesu
kropp.
* Även Markus omtalar, att de
gin-go in i gravkammaren.
4. Och* det skedde, när de
voro villrådiga om detta», se, (då)
sto do bredvid** dem två mänt i
strålandett klädnad.
* Till v.
4-8 se Matt. 28:
5-7,
Mark. 16:
5-7.
** Se anm. till kap. 2:9.
f Änglarna sågo ut som män. Att
dock (kvinnorna förstodo, att de voro
änglar, synes därav, att de böjde ned
sina ansikten mot jorden av
förskräckelse (v. 5). Se ock v. 23.
ff Jämför kap. 9: 29.
5. Men när de hade blivit
förfärade och böjde ansiktena mot
jorden, sade de till dem: Varför
söken I den levande bland de
döda?
6. Han är icke här, utan han
har blivit uppväckt. Kommen
ihåg, huru han talade till eder,
när han ännu var i Galileen,
Luk. 9: 22. 18: 33.
7. sägande om Människans
son, att han måste överlämnas i
syndiga människors händer och
korisfästas och på den tredje
dagen stå upp.
8. Och de kommo ihåg hans
ord.
9. Och* de vände om från
griften och omtalade allt detta
för de elva och för alla de
övriga**
* Till v.
9-11 se Matt. 28: 8, Mark.
16: 8, Joh. 20: 2.
* vilka såsom Jesu anhängare hade
slutit sig till lärjungarna.
10. Men de voro Maria från
Magdala och Johanna och
Maria, Jakobs (moder).* Även de
övriga (kvinnorna) med dem
sade detta till apostlarna.
* Om dessa kvinnor se anm. till
Matt. 27: 56.
11. Och dessa ord syntes
inför dem såsom löst tal, och de
trodde dem icke.*
* I åtskilliga goda handskrifter av
Nya testamentets grundtext
förekommer efter v. 11 en vers, så lydande:
Men Petrus stod upp och lopp till
griften, och när han lutade sig dit in, såg
han sveplinnet ligga där, och han gick
hem till sig, förundrande sig över det,
som hade skett. Denna vers är
emellertid till sin äkthet mycket
tvivelaktig. Vad den innehåller, bekräftas dock
av v. 24 och i synnerhet av Joh. 20: 3
f, Med Petrus följde Johannes. Att
Petrus gick hem till sig, vill säga, att
han gick till det ställe, där han bodde
under sin vistelse i Jerusalem.
Jämför Joh. 20: 10. Om Kristi
uppståndelse och därmed förenade händelser se
anm. till Joh. 20: 18.
13/\Och* se, två av dem**
voro just den dagen vandrande
till en by, vid namn Emmaus, t
som ligger sextio stadier från
Jerusalem.
* Den i v.
13-35 omtalade
händelsen omnämnes även i tillägget till
Markus’ evangelium. Se Mark. 16: 12.
** av lärjungarna i allmänhet, icke
av de tolv. Åtminstone en av dem var
icke av de tolv (v. 18).
f Den judiske historieskrivaren
Jo-sefus omnämner två ställen med
namnet Emmaus, det ena en by 60 stadier
(d. v. s. en svensk mil) från Jerusalem,
det andra en stad omkring
160-170
stadier från Jerusalem. Man antager
vanligen, att med Nya testamentets
Emmaus förstås det förra. Det är då
sannolikt samma stad, som i Jos. 18:
26 under namnet Ham-Mosa uppräknas
bland städerna i Benjamins land.
Platsen, där denna stad legat, är nu
obekant, och de många gissningarna
därom äro utan värde. Emellertid hava
andra (och bland dem redan Eusebius
omkr. år 300 och Hieronymus omkr. år
400 e. Kr.) ansett, att Nya
testamentets Emmaus är det andra av Josefus
[–-]
{+—+} 384
-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
