- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, 1921. Första delen /
519

(1917)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evangelium enligt Johannes - 15 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Evangelium enligt Johannes. Kap. 15:
21-27.

icke en sorg utan en berömmelse fRom.
5:3, 2 Kor. 11:23 f., Gal. 6:17, 1
Petr. 4: 12 f.), en glädje (Fil. 2: 171). [-’.f-]
{+’•f+} Om de hade känt Gud rätteligen,
så hade de ock känt Jesus; och då
skulle de varken hava förföljt honom
eller hans lärjungar.

22. Om jag icke hade
kommit* och talat till dem, så hade
de icke synd;** men nu hava de
icke (någon) förevändningt för
sin synd.

Joh. 9: 41.

* Detta ord syftar på hans
uppträdande såsom den av Gud sände Messias.

** Då vore deras fiendskap mot mitt
namn endast ett misstag, beroende på
okunnighet. Nu däremot är den en synd.
Ty att de nu, sedan jag uppträtt och
predikat och med under bekräftat min
predikan (v. 24), att de nu icke känna
Fadern och mig, beror endast därpå, att
de förhärda sig själva mot sanningen.

t De kunna icke skylla på, att det
icke blivit dern^ uppenbarat.

23. Den som hatar mig, han
hatar även min Fader.*

* Däri ligger alltså den yttersta
grunden till deras förföljelse: de hata
Gud. Medan de till skenet bevisade det
mest brinnande nit om Gud och hans
ära, hatade de honom i själva verket.
Den naturliga människan kan älska
den bild av Gud, som hon gör sig själv,
emedan denna bild alltid, som gjord av
henne själv, överensstämmer med
hennes eget tycke. Men den sanne Guden
hatar hon, och detta hat framträder i
fiendskap och förföljelse mot dem, som
förkunna henne den sanne Guden.

24. Om jag icke hade gjort
de gärningar bland dem, som
ingen annan* har gjort, så hade
de icke synd;** men nu hava
de både sett och hatat både mig
och min Fader.t

* Se kap. 3: 2, 9: 32, 10: 37 f. m. fl.
Det var gudomliga verk han hade
gjort.

** Om Herren icke hade med sådana
underbara gärningar bevisat sin
sändning av Gud (kap. 5: 36), så skulle
deras fiendskap mot honom varit
ursäkt-lig-

f De hade i hans verk sett, både vem

han och vem hans Fader var. Se kap.
6: 36, 10: 25, 14: 9.

25. Dock*
- på det att det
ord måtte fullbordas, som är
skrivet i deras lag:** De hava hatat
mig utan orsak.

* så hava de gjort...

** Med »lag» menas här såsom i
kap. 10: 34 det Gamla testamentets
skrifter. De här anförda orden äro
hämtade antingen ur Ps. 69: 5 eller
Ps. 35: 19. Om uttrycket »deras lag»
jämför anm.- till kap. 8: 17. Det var
för lagens skull de sade sig hata
honom, och just denna lag sade, att de
hatade honom utan orsak.

26. När Hjälparen* kommer,
som jag** skall sända eder ifrån
Fadern, sanningens Ande,t som
går ut ifrån Fadern,tt dennet*

skall vittna om mig.t**

Luk. 24:49. Joh. 14:16, 26. 16:7.

* Om detta ord se anm. till kap.
14: 16. Sammanhanget mellan denna
vers och det föregående synes vara:
Trots världens hat skall dock
vittnesbördet om mig fortfara: Anden skall
vittna, och I skolen vittna.

** Det ligger i grundtexten starkt
eftertryck på ordet jag. I kap. 14: 26
står det, att Fadern skall sända Anden.
Här åter heter det, att Jesus skall
sända honom. Sålunda tillägges ofta
samma verk Fadern och Sonen. Sonen
är den, som utför Faderns verk. Se
anm. till kap. 5: 20.

t Se kap. 14: 17.

[-?ff-]

{+¦ff+} När det om Kristus heter, att
han sänder ut Anden, så heter det om
Anden, att han går ut. Och han går ut
från Fadern. Märk för övrigt, huru
Anden i denna skildring framställes
såsom en person. Jämför anm. till kap.
14: 16.

f* just denne så beskaffade Ande,
vilkens vittnesbörd har borgen för sin
sanning däri, att han går ut från
Fadern.

f** Dessa ord syfta på Andens
vittnesbörd genom apostlarnas predikan.
Jämför Matt. 10: 20, Mark. 13: 11.

27. Men även I vittnen ;* ty
I haven varit med mig från
begynnelsen.**

Apg. 1:21 f., 5: 32.

* Andens vittnesbörd genom dem
var tillika deras eget vittnesbörd om
ting, som gått in i deras egen
livserfarenhet. Se kap. 1: 14, 1 Joh. 1: 1, 4:

[–-]

{+—+} 519
-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1921/0527.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free