Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Bibelns äkthet, integritet och trovärdighet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
60
återgifver så noga som hittills varit möjligt den
äldsta texten. Under tidens lopp hafva flera andra
arbetat på samma område.
Hvad har man nu genom denna långvariga och
noggranna forskning funnit? Väl har man funnit,
att afskrifvare af den ursprungliga texten begått
många misstag och gjort ändringar här och der, men
dock ej så, att innehållet på något ställe väsentligt
skadats. Till och med den mest vanstälda handskrift,
om ingen annan funnes qvar, skulle ej missleda oss
uti en enda lära eller föreskrift i ISTja Testamentet!
De olika läsarterna uppgå väl till många tusende;
men en stor del består af sådana obetydligheter som
skilnad i stafning af vissa ord, eller olikhet i
ordföljden, då meningen är densamma, eller insättandet
eller utelemnandet ur texten af sådana ord, som
knappast i det ringaste ändra meningen. Som de
gamla handskrifterna voro skrifna i hela rader utan
uppdelning i ord och med förkortningar, har äfven
häraf olika läsarter uppstått. Understundom har
af-skrifvaren af misstag utelemnat någon sats, såsom i
1 Joh. 2: 23, der, "den som bekänner Sonen, han
har ock Fadren", är utelemnadt i somliga
handskrifter. Understundom har han intagit i texten
förklaringar, kanske först satta i kanten, såsom i Rom.
8:1, "hvilka icke vandra efter köttet, utan efter
Andan", hvilket är en tillsats till den ursprungliga
texten. Dylika tillsatser uti Joh. 5:4; 1 Joh. 5: 7, 8,
der vittnena i himmelen icke tillhörde urtexten; Apg.
8: 37 jemte några andra af mindre betydenhet.
Dessa ställen, i eller ur texten, ändra ingen lära eller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
