Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Litteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Den Platontolkning, vars första del härmed föreligger, torde kunna betecknas som en av
de största kulturella insatserna under de senaste åren. Det borde helt enkelt vara varje
folkbiblioteks eller därmed jämförlig institutions plikt att anskaffa den, och ingen, som söker
klarhet i de djupare frågorna, kan gå förbi den rena, rika, djupa källa som Platons skrifter äro. —
På svenska har förut funnits ett urval i Dalsjös bekanta översättning — utmärkt genom sin
trohet mot originalet men alltför mycket tyngd av de grekiska vändningarna. Att professor
Lindskogs översättning ur filologisk synpunkt är god borgar översättarens namn tillräckligt
föröden har f. ö. av filologer av facket fått de bästa vitsord. Språket är lättflytande och träffar
utmärkt den sokratiska samtalstonen, bäst kanske i de muntrare partierna. Möjligen skulle kunna
anmärkas, att det stundom sjunker en halvton för lagt mot vulgärspråket.
Denna del omfattar de s. k. »sokratiska» dialogerna — Apologien, Kriton, Evtyfron, Lakes,
Karmides — samt de tre stora dialogerna Faidros, Faidon, Symposion — det sistnämnda
väl Platons största konstverk. Hela arbetet beräknas utkomma under de närmaste två åren och
skall omfatta fem delar, den sista med en essay över Platon av översättaren. A. A—g.
E. Uppfostran och undervisning.
Jfr arbetet om Nordlund på L.
Lehmann, Edvard. Brytningstiden. Bidrag till övergångsårens psykologi.
2 uppl. med ett tillägg Flickornas brytningsperiod och skolarbetet av Elis Essen-Möller.
A. B. 1920. 76 s. (Pop. Vetensk. avhandl. 38.) Ea. 2:90.
Ang. L:s arb. jfr Grkat. s. 41. — Prof. Essen-Möller har skrivit ett tillägg, som behandlar
frågan från medicinsk synpunkt.
F. Språkvetenskap.
Hellquist. Elof. Svensk etymologisk ordbok. H. 1—8 (forts.). Gle. 1920
—21. Fc(x). à 3:75.
I prof. Hellquists utmärkta etymologiska ordbok, som på det lyckligaste sätt förenar det
nyttiga och det angenäma, göras den ordförklarande språkvetenskapens resultat tillgängliga för
en större allmänhet. Arbetet vilar till väsentlig grad på författarens egna forskningar. Man
finner där upplysningar av vederhäftigaste slag ej blott rörande de rent svenska orden, utan
också beträffande lånorden — även från romanska och klassiska språk: åtskilliga allmänt spridda
dialektord ha upptagits, liksom en stor del av våra förnamn och en mindre del av våra
ortnamn och familjenamn. Ett särskilt tack förtjänar författarens strävan att med årtal eller
belägg fastställa ords ålder och att belysa uppkomsten av stående uttryck, fraser och konstruktioner.
Utgivandet av arbetet fortgår ovanligt snabbt. Det är anledning att hoppas, att det stora
verket snart skall föreligga avslutat, en prydnad för vår språkvetenskapliga litteratur och en
ovärderlig skatt för alla som äro intresserade av våra ords uppkomst och historia. — Arb.
kommer att komplett omfatta c. 1,000 sidor (12 à 13 häften). T. H.
G. Litteraturvetenskap.
Jfr arbetena om Fröding och Lagus på L.
Samlaren. Tidskrift för svensk litteraturhistorisk forskning. Ny följd 1 (1920).
Svenska litteratursällskapet, Upps., 1921. Gc(p). Årsavgift i sällsk. 10:—.
Bland tidskrifter, som man har alla skäl att rekommendera ej blott åt större folkbibliotek
utan också åt ett och annat mindre, är Samlaren. Särskilt borde studiecirklar, där man mera
planmässigt syftar åt en fördjupad kunskap om svensk litteratur, ej försumma att genom
medlemskap i Svenska litteratursällskapet förskaffa sig denna tidskrift. I varje årgång finnes där
införd en ytterst detaljerad och innehållsrik bibliografi över svensk litteraturhistoria, som tar
hänsyn ej blott till böcker och tidskrifter utan också till tidningar. En viktig avdelning av denna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Jan 20 22:48:02 2024
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/biblblad/1921/0231.html
