Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Titeln är en väl funnen översättning av originalets »Sainfs progress». »Helgonet» är här
en präst, en man, som icke är av denna världen, och boken skildrar hans själsstrider, då han
ställes inför krigets hårda verklighet, som bringar hela hans livsuppfattning i oreda, samt inför
en ny tids åskådning, varav skilda sidor representeras av hans båda döttrar. En betagande
skildring ges av hans unga dotter Noel i hennes korta och förbjudna kärlekssaga och hennes
kamp med samhället. Flera av typerna äro välbekanta från Galsworthys föregående böcker,
ny är däremot prästens kusin Leila, en med synnerlig skärpa given bifigur, den redan mognade
kvinnan, som kämpar för sin sista kärlek och till slut måste ge vika för ungdomen. Boken
hör till dem, som väcka tankar och även ha något att ge, och förtjänar väl sin plats i varje
folkbibliotek. E. Bn.
Hergesheimer, Joseph. Ammidons hus. Övs. fr. eng. av Walborg Hedberg.
A. B. 1920. 312 s. (Moderna romaner 47.) Hcee. 9:50.
Historien om ett äktenskap mellan en amerikansk sjökapten och en kinesisk dam. Märklig
därigenom att den ställer nutida amerikansk kultur mot gammal fin österländsk och övar
mördande kritik mot den förra. Rg.
Houmark, Christian. Ett syndens barn. En typ. Övs. fr. da. av Torsten
Helsingius. A. B. 1920. 148 s. Hceda. 3:50.
Ett stycke fin och skarpsinnig själsskildring, en bild av en människa av ovanligare art, en
vek, tafatt och underlig men djupt och starkt kännande yngling. Rg.
Mc Kenna, Stephen. En motsträvig älskare. Övs. fr. eng. av E. Brusewitz.
A. B. 1920. 371 s. Hcee. 12:—.
En olidligt forcerad och kvasispirituell bok av förf. till »Sonja», förmodligen ett ungdomsarbete,
som dragits fram ur glömskan, sedan Sonja gjort sin författare ryktbar. Boken vill ge
en skildring av engelskt societetsliv men består huvudsakligen av oändligt långa, krystade
samtal och saknar varje tillstymmelse till liv. Översättningen är mycket valhänt, och boken är
ingalunda värd sitt pris. E. Bn.
Philippe, Charles-Louis. Livets bröd. (Le père Perdrix.) Övs. fr. fra. av
Eric Swenne. A. B. 1920. 171 s. Hcej. 5:25.
Under denna hemmagjorda titel döljer sin en vacker och vemodig historia om två
drömmare, en gammal och en ung, kommande ur helt skilda villkor, som föga passa i franska
landsortens handfasta omgivning och därför söka varandra och sist fly till annan marknad, där
livet emellertid ej heller ler emot dem. Det hela är gjort med författarens egenartade, utsökta
konst. Rg.
Webster, Jean. Hemligheten på Four-Pools. Övs. [fr. eng.] av Ella Byström.
Sk. 1920. 284 s. Hcee. 6:75.
En oskyldig och ganska spännande detektivhistoria från en sydstatsplantage. E. Bn.
Wells, H[erbert] G[eorge]. Gift folk. Roman. Övs. av Karin Lidforss-Jensen.
D. 1, 2. Sv. andelsf. 1920. 531 s. Hcee. à 7:—.
Den gamla historien om att »mannens verk och kvinnans kärlek äro fiender av begynnelsen»,
skriven med Wells’ vanliga fart och intelligenta uppfattning. Den typ, som representeras
av bokens hjältinna, Marjorie Trafford, är dock säkerligen mera vanlig i England än hos
oss, där kvinnorna i allmänhet ägna sig åt hem och barn, om de ej ha arbtte utom hemmet,
och ej äro uteslutande hänvisade till »shopping» för att erhålla sysselsättning. Marjorie
avskydde handarbeten, och barnen blevo bättre skötta av en sköterska! Därför hade hon intet
annat utlopp för sin energi än att gå i bodar, och mannen måste lämna en lovande vetenskaplig
bana för att uteslutande ägna sig åt att förtjäna de pängar, som kunde sätta henne i stånd
att tillfredsställa sin passion. Särskilt bokens första hälft med dess skildring av modärnt
engelsk medelklassliv är synnerligen läsvärd; även det Traffordska äktenskapets historia läses
med stort nöje, om också slutet, där mannen och hustrun tillsammans uppsöka Labradors allra
ödsligaste trakter för att där komma till klarhet angående sitt inbördes förhållande, verkar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
