Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
av prostitutionen och skildrar dennas »högkvarter» i Tokio med en föga originell blandning av
djupt intresse och moralisk indignation. Sanningen torde vara, att japanerna liksom kineserna
i fråga om det sexuella ha en om grekernas och romarnas erinrande uppfattning. Men därav
följer naturligtvis ingalunda, såsom förf. påstår, att »kvinnan för en japan är endast ett djur».
I varje fall ha japanerna och kineserna på andra områden en mycket strängare moral än vi.
Det ena borde naturligtvis ha vägts emot det andra, men något sådant faller ej förf. in.
Slutkapitlet verkar efter allt det föregående som en sorts avbön, men det sympatiska i denna
förtages av att den synes inspirerad av politiska hänsyn. — Översättningen verkar ledig, men
störes av en mängd anglicismer. H. Sg.
Röse, Felicitas. Den tysta, vida heden. En kärlekssaga. Övs. fr. ty. av
Aline Cronhielm. 3 uppl. Lb. 1923. 240 s. Hcef. 4:75, inb. 6:50.
En egendomlig historia om ett par särpräglade, självständiga människor, den förfinade
patriciskan och konstnärinnan från Hamburg och den enkle, men genialiske skolläraren och
författaren ute på heden. Den är fylld av både realism och romantik, ej utan en dragning åt
sentimentalitet i uttrycken emellanåt, men på samma gång ger den doft och klang och djup, E-n.
Steub, Ludwig. Rosen i Sewi. En berättelse från Tyrolen. Övs. fr. ty.
av Elisabeth Thorman. Lb. 1922. 154 s. Hcef. 3:—.
En liten fin, med stillsam och torr humor berättad folklivsskildring från Tyrolen. Målande
naturskildringar. E-n.
Swinnerton, Frank. Kvinnolist. Övs. fr. eng. av Thorsten W. Törngren.
Nst. 1924. 396 s. Hcee. 6:—, inb. 7:50.
En ung flicka ur arbetarklassen, ett modernt storstadsbarn, kallt beräknande och utan
illusioner, lyckas att göra ett rikt parti, för vilket hon beslutsamt offrar personlig lycka med en
man ur sin egen klass. Det hela slutar emellertid tragiskt. Swinnertons berättarkonst är solid,
men man får ibland ett intryck av för närsynt fotografisk noggrannhet och en viss torka. Till
fantasi och poesi är det långt, i varje fall i detta arbete. G-a L.
Undset, Sigrid. Den lyckliga åldern. Övs. fr. no. av Vera v. Kraemer.
2 uppl. Nst. 1924. 215 s. Hceda. 4:—, inb. 5:50.
Boken innehåller fyra noveller av den uppburna norska författarinnan, som alla syssla med
ungdomens brännande problem. Titeln »Den lyckliga åldern» är förvisso inte menad utan
ironi, men Sigrid Undset tar sitt ämne allvarligt och ger uppriktiga, starkt realistiska skildringar
av brytningstidens smärta och lust. H. K.
Vachell, Horace Annesley. Susan Yellams prövningar. En berättelse. Övs.
fr. eng. av Thorsten W. Törngren. Nst. 1922. 325 s. Hcee. 6:50, inb. 7:75.
Susan Yellams prövningar eller som boken enligt originalet bort heta, Susan Yellams själ,
är berättelsen om en enkel gammal kvinnas tvekamp med sin Gud, när kriget kommer och
hennes ende son stupar. Under sonens växlande krigslycka ömsevis intar hon sin vanda plats
i kyrkan och uteblir hon hårdnackat vecka efter vecka. — Men när prövningarna nått sin
kulmen, när sonen är död och den unga sonhustrun följt honom, då står Susan Yellam ödmjuk
och botfärdig inför sin nya uppgift, den lilla sondottern. Historien utspelas i samma trakt som
förf:s föregående roman, herrgårdshistorien »Fishpingle». (Bibl.-bl. 1924, s. 154.) Men medan
denna skildrar det fridfulla herrgårdslivet, ger »Susan Yellams prövningar» en icke särdeles
smickrande bild av den engelska lantbefolkningens hållning under krigets första år. Tidstypisk
är slutscenen med visionen av den fallne soldaten. O. Wbg.
Walpole, Hugh. Jeremy. En berättelse om barn. Till sv. [fr. eng.] av
Ebba Atterbom. H. G. 1924. 253 s. Hcee. 4:75.
Förf., numera välkänd för svensk publik, har här givit en utomordentligt lyckad skildring
av barapsyket. Boken är full av träffande iakttagelser och till på köpet mycket underhållande.
Studiet av Jeremy och hans systrar anbefalles både åt vår tids försigkomna ungdomar och för
övrigt åt var och en som intresserar sig för barnens själsliv. H. K.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
