Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Skol- och barnbibliotek - Böcker för barn och ungdom - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Lilliehöök, Birgitta. Bulles dagbok. Berättelser och bilder för barn. Wessman
1925. 79 s. Ill. Inb. 4:75.
Djurlitteraturen för barn har fått ett gott tillskott genom dessa enkla och trovärdiga reflexioner
av den sympatiske hunden Bulle över en hunds öden.
Lundström, Gösta. Pojken och vindarna och andra sagor. Fri. 1925.
92 s. Ill. Inb. 3:50.
En samling sannsagor, d. v. s. beskrivningar i sagoform av åtskilliga naturföreteelser. Genren
är känd genom Carl Ewalds många samlingar. Gösta Lundström äger icke dennes frodiga
fantasi och humoristiska framställning, men han berättar okonstlat och klart fast kanske en
smula torrt, och förmedlar kunskap på ett för småbarnen tillgängligt sätt. Bra bilder — av
Inga von Werdenhoff — och gedigen utstyrsel.
Möller, Axel Tagesson. Sagor om djur, växter och människor. L. H. 1925.
102 s. Ill. Inb. 2:75.
När undertecknad i julas i dagspressen recenserade denna samling, begick jag det misstaget
att förväxla far och son och angav den senare som dess författare. Denne tillhör emellertid en
högre åldersklass; det är en far som berättar för sina barn. Och han gör det finkänsligt och
vackert och ej utan humor, med vaken iakttagelse och fantasi samt i ett vårdat språk. Huvudparten
är sannsagor om djur och. växter; så återges några legender, bl. a. om den vandrande
juden. Svagare äro nog sagorna om Adam och Eva och om parhästarna Förnuftet och Fantasien.
I synnerhet det senare ämnet är så pass ömtåligt, att det borde sparas åt sagodiktarna av guds
nåde. Bilderna sluta sig väl till sagorna och äro både innehållsrika och lättillgängliga för barn.
Doktor Möllers samling förtjänar att räddas undan den glömska som både med rätt — mest
detta — och orätt — mera sällan — drabbar den moderna sagoproduktionen.
Ozaki, Yei Theodora. Japanska sagor berättade för västerlandet. Med originalillustrationer
av Kakuzo Fuijyama. Övs. [fr. eng.j av H. Flygare. Fah. 1925. 128 s. Ill. Inb. 3:75.
Denna samling utkom redan för tjugu år sedan i två delar. Det är den första av dessa
som nu utgivits i ny upplaga. Det är verkliga japanska folksagor, med en sällsam charm över
sig. Alla de egenskaper som anses ligga till grund för japanernas styrka och storhet ställas
deras barn inför redan i sagorna. Den japanska fabeln och de japanska uttrycken ha troget
bevarats, säger i ett företal författarinnan till denna för västerlandets barn avsedda samling.
Paris, Gaston. Huon de Bordeaux och den lille älvkonungen Oberon. En
riddarsaga om underbara äventyr. Övs. [fr. fra.] av Louise Zegolson. Ill. av
Aina Masolle. Fsk. barntidn. 1925. 160 s. Inb. 2:50.
En kanske väl starkt förkortad, men i övrigt mycket väl gjord bearbetning efter Gaston
Paris’ översättning av den gamla fornfranska, för all ungdom tjusande riddarsagan.
Reinheimer, Sophie. Om sol och regn och himmelens vindar. Övs. fr.
ty. av Karin Allardt. Sb. 1925. 165 s. Ill. 2:50, inb. 3:25.
Dessa lustiga och lärorika natursagor äro mycket populära i Tyskland. De äro av samma
typ som Carl Ewalds, men kunna ej för nordiska barn ersätta dessa. Men som genren är mera
sällsynt, kan ju översättningen av denna samling anses lämplig.
Topelius, Margaretha. Trollsaxen. Sagor för småbarn. Lb. 1925. 73 s.
Ill. 2:—, inb. 2:75.
Samlingen är avsedd för de minsta sagobarnen. Sagornas förtjänster äro lagom längd, ett
för barnen gripbart innehåll, enkelt och naturligt språk och frihet från sentimentalitet. Men
på det hela taget höra sagorna nog till den sort som äro roliga egentligen för de barn vilkas
mamma hittar på dem för deras räkning, och några äro alltför obetydliga för offentligheten.
För ovanlighetens skull höja bilderna — av Annie Bergman — i hög grad den lilla samlingens
värde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
